DE LAPTOPS - vertaling in Spaans

• los portátiles
• de los ordenadores portátiles
• de las laptops
• las laptop

Voorbeelden van het gebruik van De laptops in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik pak de laptops uit de tas van David.
Sacaré las laptops de la mochila de Dave.

Veel van de nieuwste laptops worden bijvoorbeeld geleverd met ingebouwde webcams.
Muchas de las últimas líneas de laptops, por ejemplo, vienen con WebCams incluidas.

De meeste laptops gebruiken tegenwoordig de M.
La mayoría de las computadoras portátiles de hoy usan el estándar M.

Ik vertel je hoe je het IP-adres van de laptops kan achterhalen.
Voy a explicarte cómo localizar la dirección IP de esos portátiles.

Er zitten kleine verschillen tussen de laptops.
Hay algunas diferencias entre las laptops.

De meeste tablets bevatten ook dezelfde functies als de laptops.
La mayoría de los tablets tienen las mismas funciones que los portátiles.

In de EU koopt de publieke sector 1 op de 5 laptops.
En la UE, el sector público compra 1 de cada 5 computadoras portátiles.

Wat ik ook doe, ik niet de twee laptops associëren.
Haga lo que haga, no llego a asociar los dos ordenadores portátiles.

Meerdere malen, de 2 laptops.
Varias veces, los ordenadores portátiles 2.

en beter dan de meeste laptops.
mejor que la mayoría de las computadoras portátiles.

Lees altijd zorgvuldig de beschrijving van de gerenoveerde laptops te koop.
Siempre lea con atención la descripción de las computadoras portátiles restauradas para la venta.

Om dergelijke incidenten te voorkomen, moet je de laptops zorgvuldig hanteren.
Para mantenerse alejado de tales incidentes uno debe manejar las computadoras portátiles cuidadosamente.

Verschillende voltage geschikt voor de meeste laptops.
Voltaje diferente adecuado para la mayoría de las computadoras portátiles.

Het belangrijkste verschil tussen de laptops is opslagruimte.
La principal diferencia entre los ordenadores portátiles es el almacenamiento.

En dat zijn dan nog maar de laptops.”.
En este caso son solo laptops.".

En de gestolen laptops, hebben allemaal een kleine batterij-aangedreven 4g router,
Los portátiles que fueron robados, todos ellos tienen un router 4g alimentado por batería,

De meeste laptops en desktop nieuwere modellen zijn al inclusief netwerkkaarten,
La mayoría de los ordenadores portátiles y de escritorio modelos más nuevos ya incluyen tarjetas de red

De laptops zijn versterkt
Los portátiles están reforzados,

De laptops van Toshiba zijn ontworpen met uniforme software,
Los portátiles de Toshiba están diseñados con software,

De meeste laptops en PC's hebben geen Firewire-interface, dus u moet uw hardware upgraden
La mayoría de los ordenadores portátiles y PCs no tienen una interfaz Firewire, por lo que necesita actualizar