LAPTOPS - vertaling in Spaans

• portátiles
• computadoras portátiles
• ordenadores portátiles
• laptops
• portátil
• ordenador portátil
• computadora portátil
• computadores portátiles

Voorbeelden van het gebruik van Laptops in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel van de nieuwste laptops worden bijvoorbeeld geleverd met ingebouwde webcams.
Muchas de las últimas líneas de laptops, por ejemplo, vienen con WebCams incluidas.

De meeste laptops gebruiken tegenwoordig de M.
La mayoría de las computadoras portátiles de hoy usan el estándar M.

We werkten vanaf een paar laptops, de eerste paar dagen.
Trabajamos con un par de portátiles en los primeros días.

Elegante hoes geschikt voor de meeste laptops met een schermgrootte van 18,4 inch.
Maletín delgado compatible con la mayoría de ordenadores portátiles con pantallas de 18,4 pulgadas.

Meeste laptops aanwezig is,
Instalado en la mayoría de los portátiles, no siempre sirve.

Gebruik deze alleen als secundaire laptops of geef ze aan de kinderen.
Úsalos como computadoras secundarias solamente o dáselos a los niños.

In de meeste laptops is het bijna onmogelijk om de grafische kaart te vervangen.
Esto es casi imposible de arreglar en la mayoría de las laptops.

De FAA deed tien testen met volledig opgeladen laptops in een koffer.
La FAA realizó 10 pruebas que involucraron una pila de laptop completamente cargada y guardada en una maleta.

Past op de meeste laptops tot 15".
Se adapta a la mayoría de las laptops de hasta 15".

Breed scala aan accessoires voor PC's, laptops en mobiele telefoons.
Amplia gama de accesorios para pc, portatiles y telefonos celulares.

Ze zijn gewoon goedkope laptops.”.
No son más que unos ordenadores baratos”.

Tussen haakjes, Dit laat zien hoe oud de laptops die ik gebruik zijn.
De paso, esto demuestra la antigüedad de los ordenadores portátiles que uso son.

We hebben vandaag een half miljoen laptops in de handen van kinderen.
Tenemos medio millón de laptops hoy en día en poder de los niños.

Ruw geteld zijn er een miljoen laptops.
Tenemos entonces, aproximadamente, un millón de laptops.

pc, laptops.
PC, computadoras….

Zij zijn eigenaar van de laptops.
Ellos son dueños de las laptop.

Elke dag worden 2000 laptops gestolen of verloren.
Cada día, 2000 ordenadores son robados o perdidos en el mundo.

PCSpecialist is een fabrikant van hoogwaardige, op maat gemaakte computers en laptops.
PCSpecialist es un fabricante de portátiles y ordenadores personalizados de alta calidad.

Bovendien zat zijn zwager met een gigantische verzameling laptops opgezadeld.
Además, su cuñado tenía a cuestas una colección gigantea de laptops.

en beter dan de meeste laptops.
mejor que la mayoría de las computadoras portátiles.