DE NOTEBOOK - vertaling in Spaans

• portátil
• el bloc de notas
• notebook
• del cuaderno
• portátiles
• el ordenador

Voorbeelden van het gebruik van De notebook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de toekomst van de notebook.
Es el futuro del notebook.

Sample vergoeding zal afhangen ontwerp en de grootte van de notebook ook.
Honorario de la muestra dependerá del diseño y el tamaño de la portátil también.

Het serienummer staat op een sticker op de onderkant van de notebook.
El número de serie se encuentra en una etiqueta en la parte inferior del notebook.

Twee jaar later werd het woord spatte op de notebook, die voor het eerst de Hall of Fame van PC World magazine gewonnen.
Dos años más tarde, la palabra fue salpicado en el bloc de notas, que ganó por primera vez el Salón de la Fama de la revista PC World.

Samsung debuteerde de Notebook Flash en Notebook 9 Pro,
Samsung lanzó Flash Notebook y Notebook 9 Pro

SKYPE en spraakherkenning bij de notebook.
el reconocimiento de voz en el bloc de notas.

Hier zijn de notebook pagina's waarin ik opgestelde dit bericht door de hand.
Aquí están las páginas del cuaderno en el que he elaborado este post con la mano.

contacten over te zetten van de notebook naar de geheugenkaart.
transferir los contactos del bloc de notas a la tarjeta de memoria.

U kunt gebruik maken van de resterende notebook pagina's te schetsen
Puede utilizar las restantes páginas del cuaderno para dibujar y describir otros inventos

We vergrendeld ogen buitenkant van de notebook, schreef hij, dus ik deed
Nos encontramos puntos de vista fuera de portátiles, escribió, para que yo ponía cara de

Dell's nieuwe Inspiron 15 uit de 7000 serie bewijst zijn bestaansrecht in de game notebook wereld.
El nuevo Dell Inspiron 15 de la serie 7000 demostró que tiene derecho a existir en el mundo de portátiles gaming.

De instructies in de notebook geven het personage onbeperkte kracht
Las instrucciones que emite en la libreta le permiten al personaje poder ilimitado

Eveneens"eye-catching" en zeer aantrekkelijk is de nieuwe notebook van Sony, de VAIO x505 extreme.
También llamó mucho la atención es atractivo nuevo ordenador portátil de Sony, el VAIO x505 extreme.

Elk aspect van de notebook, van het ontwerp tot de verpakking is trots met de hand in mijn studio gedaan.
Cada aspecto de la notebook, desde el diseño hasta el embalaje es orgullosamente hecho a mano en mi estudio.

Zeer discrete dankzij zijn vorm van de Notebook, kun je je saldo met u overal.
Muy discretas gracias a su forma del ordenador portátil, usted puede traer su saldo contigo en todas partes.

We genoten van de notebook met alle nuttige informatie om te weten hoe te bewegen in het huis
Disfrutamos de la portátil con toda la información útil para saber cómo moverse en la casa

Nu is de notebook doet meer en meer licht,
Ahora el cuaderno está haciendo más

De notebook start op, een klein venster verschijnt op het scherm,
El portátil se iniciará, aparecerá una pequeña ventana en la pantalla,

Haal de accu uit de notebook(raadpleeg de gebruikershandleiding van de notebook voor de juiste procedure).
Retire la batería de la portátil(consulte el manual de uso para el correcto proceso de eliminación de la batería).

kwaliteitsonderdelen garandeert de Notebook Laptop-batterij het uithoudingsvermogen dat u nodig heeft voor lange werkzittingen en reizen.
la Batería Portátil para Notebook garantiza la resistencia que necesita para largas sesiones de trabajo y viajes.