DE NOTEBOOK - vertaling in Frans

• portable
• cahier
• bloc-notes
• l'ordinateur

Voorbeelden van het gebruik van De notebook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De onderste rubberpads van de Blade Stealth lopen bijna over de gehele lengte van de notebook.
Les coussinets en caoutchouc du bas de la Blade Stealth tournent sur presque toute la longueur de l'ordinateur portable.

Wat is echt storend is dat een klant vroeg op de plaats kochten ze de notebook.
Ce qui est vraiment inquiétant, c'est qu'un client a demandé à l'endroit où ils ont acheté l'ordinateur portable.

Thuis biedt zich de comfortabele toegang aan via het touchscreen van de centrale, de notebook of het televisiebeeldscherm.
À domicile, commandez votre maison confortablement depuis l'écran tactile de la centrale, un ordinateur portable ou encore l'écran de votre téléviseur.

contacten over te zetten van de notebook naar de geheugenkaart.
de transférer les contacts de l'ordinateur portable vers la carte mémoire.

LG HL T40L is een vroege IDE DVD-branderEen van de belangrijkste onderdelen in het oude gedeelte van de notebook.
LG HL T40L est un début IDE graveur de DVDUn des éléments importants dans la vieille section de l'ordinateur portable.

Ze vroeg een van de verkopers bij Best Buy hoe u de draadloze netwerken op de notebook te gebruiken.
Ils ont demandé à l'une des personnes de ventes à Best Buy comment utiliser le réseau sans fil sur le portable.

Op dit moment is een deel van de notebook computer USB-interface, is verstrekt aan USB2.0
À l'heure actuelle, une partie de l'interface USB de l'ordinateur portable, a été fournie pour soutenir USB2.0

De nieuwe notebook is voorzien van een dvd-brander Lite kunnen leveren, Model is een DS-8A5SH,
Le nouveau portable est équipé d'un graveur de DVD Lite peut fournir,

agenda spul dat ik terwijl ik niet op de computer wordt gevangen in de notebook en overgebracht naar mijn actie lijsten
je ne suis pas à l'ordinateur est saisi dans l'ordinateur et transféré à ma liste d'action

Panasonic CD-ROM drive is gekozen voor de beste keuze met een auto auto rijden omgeving om veel groter dan de notebook seismische eisen rijden.
été choisi le meilleur choix avec la voiture environnement d'entraînement de voiture à conduire beaucoup plus grande que les exigences sismiques portables.

In notebooks, wanneer je BSOD tegenkomt, is het eerste dat je hoeft te doen, de notebook opnieuw opstarten in een veilige modus,
Dans le cahier, chaque fois que vous rencontrez BSOD première chose que vous devez faire est de redémarrer le portable en mode sans échec, si cela fonctionne,

vereisen hoger dan de notebook, strenge testen milieu,
exige plus élevé que l'ordinateur portable, l'environnement de tests rigoureux,

wordt geleverd met Sony oorspronkelijke panel, kan de notebook worden gebouwd om nagesynchroniseerde USB voor desktop computers, is er behoefte
est livré avec un panneau d'origine Sony, le portable peut être construit pour être baptisé USB pour les ordinateurs de bureau,

Out of office, de laptop is niet het netwerk is erg handig, maar de notebook niet ondersteunt 3G,
Absent du bureau, l'ordinateur portable ne est pas le réseau est très pratique, mais le portable ne supporte pas la 3G,

In het scenario waarin u 50% van 100% oplaadniveau op de eerste dag gebruikt en vervolgens de notebook oplaadt, wordt dit beschouwd als een laadcyclus alleen als hetzelfde scenario de volgende dag gebeurt.
Dans le scénario où vous utilisez 50% à partir du niveau de charge de la batterie 100% le premier jour, puis chargez le portable, ce cycle sera considéré comme un cycle de charge.

u deze hebt 100% batterij en gebruik de notebook tot 50% batterijwordt niet in aanmerking genomen
vous l'avez 100% batterie et utilisez le bloc-notes jusqu'à 50% batterie, on ne considérera

goed vast te stellen, omdat de Mp3Gain is niet ontworpen voor de moderne notebook computer of draagbare audio spelers
le Mp3Gain n'a pas été conçu pour l'ordinateur portable moderne ou un lecteur audio portable

Met behulp van EDID configureert InstaShow automatisch de resolutie-instellingen van de notebook die als bron wordt gebruikt, zodat deze pixel voor pixel overeenkomt met
À l'aide d'EDID, InstaShow configure automatiquement la résolution du bloc-notes source pour qu'elle corresponde au dispositif d'affichage pixel par pixel,

laptops op de snelle ontwikkeling in de richting van het licht, maar de notebook fabrikanten om het effect van dunne lichaam te bereiken,
développement rapide dans la direction de la lumière, mais les fabricants d'ordinateurs portables afin d'obtenir l'effet de corps maigre,

om het grote probleem van de uitbreiding van de capaciteit van de notebook op te lossen.
de résoudre le gros problème de l'expansion de la capacité de l'ordinateur portable.