RUSTIGER - vertaling in Spaans

• tranquilo
• calmado
• silencioso
• relajado
• despacio
• tranquilamente
• pacífico
• serena
• más
• tranquiliza
• tranquilidad
• silenciosamente

Voorbeelden van het gebruik van Rustiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allebei, als u er even wat rustiger door doet.
Ambos, si eso lo tranquiliza por un minuto y medio.

Rustiger.- Rustiger?
Despacio.¿Despacio?

Ik merkte wel dat het veel rustiger op de snelweg reed dan de vorige generatie.
Noté que viajaba mucho más silenciosamente en la carretera que la generación anterior.

Het is nu veel rustiger in het bos.
Ahora hay más tranquilidad en el bosque.

Dat stemt me niet rustiger.
Tolo lo que dices no me tranquiliza.

Jij. Luider en rustiger.
Tú, dilo más alto y despacio.

Het is hier nog rustiger.
Aquí la tranquilidad es incluso mayor.

Hé, rustiger, rustiger!
¡Eh!¡Más despacio!¡Más despacio!

Tweede- het is goedkoper en veel rustiger.
En segundo lugar- es más barato, y son mucho más silenciosos.

Dieren behandeld met CBD olie wordt meer ontspannen en rustiger.
Los animales tratados con aceite de CDB son generalmente más relajados y calmados.

Mijn dagen op kantoor worden iets rustiger.
Mis días en la oficina van a ser más calmados.

Zodra het rustiger is, gaan we.
Tan pronto como se calme, nos vamos.

Vrouwtjes zijn vaak wat rustiger en zoeken minder aandacht
Las hembras suelen ser más relajadas y buscar menos atención

Daarnaast zijn ze ook nog eens een stuk rustiger dan andere bekende stranden in de Filipijnen.
Además, también son mucho más silenciosas que otras playas famosas en las Filipinas.

Misschien is ie na de verkiezingen rustiger.
Tal vez se calme después de las elecciones.

Rustiger en vooral minder gevaarlijk.
Tranquilos y, sobre todo, menos peligrosos.

Ze geven aan dat ze zich ontspannener en rustiger voelen.".
Afirman sentirse más tranquilos y relajados.".

Vergeet niet dat deze kennis ze een rustiger en veiliger gevoel zal geven.
No olvides que estos conocimientos les hará sentirse más seguros y tranquilos.

De wooneenheid werd properder, rustiger, veiliger en menselijker.
La unidad estaba más limpia, tranquila, segura y más humana.

Rustiger, als… alsof je vrede hebt gesloten ofzoiets.
En calma, como… si estuvieras en paz o algo así.