RELAJADO - vertaling in Nederlands

• ontspannen
• relaxed
• relaxte
• versoepeld
• rustig
• laid-back
• een relaxte
• ongedwongen
• laidback
• ontspanning

Voorbeelden van het gebruik van Relajado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro estilo de hogar es personal, relajado y no conformista.
Onze huisstijl is persoonlijk, relaxt en non-conformistisch.

Nuestro bebé está relajado también.
De baby is nu ook rustiger.

Pero es más relajado, y no necesitas tantos tranquilizantes.
Maar het is wel veel rustiger en het scheelt kalmeringstabletten.

Roger Vivier tiene cubierto para el calzado de lujo relajado esta temporada.
Roger Vivier heeft je gedekt voor rustige luxe schoenen van dit seizoen.

En la zona de Cap Martinet predomina un estilo de vida tranquilo y relajado.
In de omgeving van Cap Martinet geniet u van een rustige en ontspannende levensstijl.

el caballo se mantenga sin movimiento y relajado.
wordt het paard gevraagd bewegingsloos en relaxt te blijven.

Estoy tan relajado que ni siquiera me importa que viniera Rader.
Ik ben zo relaxed. Zelfs Rader hier zit me niet dwars.

El protocolo militar es bastante relajado, pero me gusta como está.
Het militaire protocol is nogal relaxed, maar ik vind het prettig hier.

Estoy mucho más relajado cuando llego a mi destino.
Ik ben veel relaxter als ik op mijn bestemming aankom.

¡Relajado de lo que piensas!
Relaxed dan je denkt!

El hombre está de pie relajado y en el pensamiento profundo en el parque.
De mens bevindt zich ontspannen en in diepe gedachte bij het park.

Quizás demasiado relajado, Chris.
Misschien een beetje té relaxed, Chris.

Esto es un solitario relajado gratis con un tema de línea aérea.
Dit is bevrijdt een ontspannen solitair spel met een luchtvaartthema.

En suma, muy relajado..
Al met al zeer relaxed..

Bob estaba relajado, Pat más feliz.
Bob was kalm, Pat was gelukkiger.

Nadie está relajado.
Niemand is relaxed.

María es un anfitrión relajado y también nos dieron unas recomendaciones de restaurantes.
Maria is een relaxed gastheer en we kregen ook goede aanbevelingen voor restaurants.

Los administradores son muy agradable y relajado.".
De beheerders zijn heel aardig en relaxed.".

Sin duda está más relajado cerca de ti y quizás lo haga conmigo?
Hij is bij jou veel relaxter, misschien dat het dan op mij overgaat?

Me siento mas relajado desde que me uní al grupo de Drama.
Ik voel me meer ontspannen sinds ik bij de toneelgroep zit.