KALM - vertaling in Spaans

• tranquilo
• calma
• calmo
• tranquilamente
• sereno
• calmadamente
• tranquila
• tranquilos
• tranquilas
• calmos
• serena
• calmas

Voorbeelden van het gebruik van Kalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een moment dat alles stilstaat en alles kalm en vredig is.
Es un momento congelado en el tiempo. Cuando todo está calmo y pacífico.

Wat wil je? vroeg ze, zo kalm als ze kon.
¿Cómo es su nombre?- preguntó tan calmadamente como pudo.

Hij schiet haar, en loopt kalm en rustig weg.
Le dispara, luego se va calmadamente y tranquilo.

Kalm, verlicht en verzacht de keel.
Calma, alivia y calma la garganta.

Kalm en liefde paarden, deze locatie te wachten staat.
Caballos calma y ame, este local espera.

Kalm. Of ik sla je in elkaar.
Cálmate o te parto en dos.

Kalm. Straks horen ze u.
Cálmese, Sr. Duval, le van a oír.

Kalm, jongens.
Despacio, chicos.

Kalm aan op de snelweg!
¡Cuidado en las autopistas!

Kalm", is het sleutelwoord.
Calmante es la palabra clave.

Kalm. Wie is er gevallen?
Cálmate,¿de quién hablas?

Help hem gewoon kalm te blijven en beetje bij beetje zal hij eroverheen komen.
Solo ayúdalo a mantenerse tranquilo y poco a poco lo superará.

Kalm, ontspan, adem diep,
Cálmate, relájate, respira profundamente,

Kalm, iedereen.
Cálmense todos.

Bob was kalm, Pat was gelukkiger.
Bob estaba relajado, Pat más feliz.

Kalm, zo erg is het niet?
¡Cálmate, amigo! No es para tanto.-¿Qué?

Kalm wanneer ik thuiskom en ik alleen ben.
La tranquilidad de cuando vuelvo a casa y estoy sola.

Kalm, Hightower.
Cálmese, Hightower.

Kalm Dora, Mevrouw heeft het beste met je voor.
Cálmate, Dora. La señora sólo desea lo mejor para ti.

Kalm aan met zijn rechterbeen. dat is gebroken.
Cuidado con su pierna derecha. Está rota.