TRANQUILOS - vertaling in Nederlands

• rustig
• kalm
• stille
• vredige
• rust
• ontspannen
• gerustgesteld
• gerust
• vreedzame
• relax
• rustgevende
• niet-mousserende
• slaperige

Voorbeelden van het gebruik van Tranquilos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

flexibles, tranquilos y se adaptaron a nuestros deseos.
flexibel, ontspannen gastheren en aangepast aan onze wensen.

Tranquilos chicos.
Relax, jongens.

Vinos tranquilos * 0,50 litros.
Niet-mousserende wijnen* 0,50 liter*.

Los argentinos pueden estar tranquilos.
Argentijnen, jullie kunnen gerust zijn.

Tranquilos, todos tranquilos.
Relax iedereen, relax.

Supresión de las franquicias inferiores para vinos tranquilos.
Afschaffing van de lagere bedragen van de belastingvrijstellingen voor niet-mousserende wijn.

Sin embargo, eso no significa que los inversores pueden estar tranquilos.
Maar dat betekent nog niet dat beleggers gerust kunnen zijn.

Todos tranquilos.
Iedereen, relax.

así que tranquilos.
dus probeer het gerust.

Tiene cinco perros muy tranquilos y cariñosos en un jardín grande y bonito.
Het heeft vijf zeer kalme en liefdevolle honden in een mooie grote tuin.

Tranquilos y calmados.
Vredig en kalm.

Programe una visita en meses más tranquilos, si es posible;
Plan een bezoek in rustigere maanden, indien mogelijk;

¿Cuáles son los espacios verdes más bonitos y tranquilos de la ciudad?
Wat zijn de mooiste en rustigste groengebieden in de stad?

Además esos efectos eufóricos son tranquilos y agradables.
De euforische effecten van Cannatonic zijn vredig en lonend.

Varían desde la animada playa de Chaweng hasta tramos mucho más tranquilos.
Ze variëren van het levendige strand van Chaweng tot veel rustigere stukken.

mis compañeros estuvieron muy contentos y tranquilos.
mijn collega's waren erg gelukkig en vredig.

Uno de los lugares más bellos y tranquilos de la ciudad.
Een van de mooiste en rustigste plekken in de stad.

Junto al Cangrejo, todos se sienten tranquilos y tranquilos..
Naast de rivierkreeft voelt iedereen zich vredig en kalm.

Cualquier actividad que nos haga sentir bien y tranquilos.
Elke activiteit die maakt dat u een goed en vredig gevoel krijgt.

Jordi también fue generoso con extremidades con respecto a las playas locales más tranquilos.
Jordi was ook gul met tips over rustigere plaatselijke stranden.