RELAX - vertaling in Spaans

• relax
• tranquilo
• calma
• relajación
• relájate
• descansa
• tranquila
• relajate
• tranquilos
• descanse
• relajarte

Voorbeelden van het gebruik van Relax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dat gebied is er nooit een relax.
A ese respecto nunca hay relajación.

Gaan ze dat niet… Relax. Dit duurt maar een paar seconden.
Ellos no van… tranquila, esto solo toma un segundo.

Relax! Het is slechts een dikke kalkoen.
Relajate, solo es un pavo enorme y gordo.

Relax, de arts weet dat ik hier ben.
Tranquilo. El doctor sabe que estoy aquí.

Relax, jongens. Alles is goed.
Tranquilos, muchachos, vamos bien.

Relax, Harvey, ik ben niet meer kwaad op je.
Calma, Harvey. Ya no estoy molesto contigo.

De volgende stap is de Relax.
El siguiente paso es la relajación.

Relax, mam, ik ben gewoon hier.
Tranquila, mamá. Estoy aquí.

Relax. dit is maar tijdelijk.
Relajate. Esto es temporal.

In de tussentijd, neem een kop thee en relax.
Mientras tanto, puedes prepararte una taza de té y relajarte.

Relax, ik wil je niet dood.
Tranquilo. No te quiero muerto.

Relax en geniet van de show, heren.
Tranquilos, y disfruten del espectaulo señores.

Relax, niemand komt er achter.
Calma. Nadie va a descubrirlo.

Het gaat dan om een beauty en relax centrum.
Se trata de un centro de belleza y relajación.

Relax, Berta, Ik doe de strijk wel.
Tranquila, Berta, yo lo haré.

Relax, het zijn een paar oorbellen.
Relajate, es un par de pendientes.

Relax, het was slecht.
Tranquilos, es una mierda.

Relax, Flynn. Je bent veel jonger
Tranquilo, Flynn, eres mucho,

Relax, Owen.
Calma, Owen.

Hier kunt u genieten van de natuur in grote relax!
Aquí podrá disfrutar de la naturaleza en gran relajación!