RELAJARTE - vertaling in Nederlands

• ontspannen
• relaxen
• ontspanning
• je ontspant
• chillen
• rustig doen

Voorbeelden van het gebruik van Relajarte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo intentabas relajarte y eso era lo correcto.
Je probeerde stoom af te blazen en zo hoorde het.

¿Realmente quieres relajarte y divertirte?
Wil je echt ontspannen en plezier hebben?

ahora puedes relajarte y sonreír un poco.
nu kun je ontspannen en een beetje glimlachen.

Puedes relajarte en casa mientras preparamos el juicio.
Je kunt je thuis voorbereiden op het proces.

Intenta relajarte, Anna.
Probeer gewoon te ontspannen, Anna.

Tú solo necesitas obedecer, relajarte, y confiar en su guía.
Hij hoeft enkel te gehoorzamen, te ontspannen en zich aan haar leiding over te geven.

Puedes sentarte, relajarte y dejarlos hacer el trabajo hasta que acabas.
Jij kunt je ontspannen en laat hen het werk doen.

Necesitas relajarte quieres encender la radio?
Wil je de radio opzetten?

Ahora puedes relajarte con el que amas.
Nu kunt u ontspannen met degene van wie u houdt.

Ahora puedes relajarte.
Je kan je ontspannen nu.

Entrenamiento: hoy puedes relajarte y relajarte con la conciencia tranquila.
Training: vandaag kunt u ontspannen en ontspannen met een schoon geweten.

Intenta relajarte, si puedes,¿vale?
Probeer gewoon te ontspannen, als dat lukt, oke?

Intenta relajarte.
Probeer te relaxen.

Tienes que relajarte y escuchar a Campbell.
Je moet kalmeren en luisteren naar Campbell.

Intenta relajarte.
Probeer te kalmeren.

Debes relajarte, lain.
Je moet kalmeren, Iain.

¿Te gusta relajarte para dibujos animados adultos de calidad?
Vind je het leuk om te ontspannen voor volwassen tekenfilms van topkwaliteit?

Tal vez deberías relajarte.
Misschien moet je het rustig aan doen.

Ahora, quizá puedas relajarte.
Misschien kun je nu ontspannen.

Sólo necesitas relajarte y no preocuparte tanto.¿De.
Je moet wat kalmeren en je niet zoveel zorgen maken.