DESCANSE - vertaling in Nederlands

• rust
• te rusten
• ontspan
• pauze
• hij rusten
• ruste
• relax
• ingerukt
• rusten
• rustte

Voorbeelden van het gebruik van Descanse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mejor es que descanse.
Het beste is te rusten.

Que descanse en paz.
Hij rust in vrede.

Concédele el descanso eterno para que descanse en paz.
Geef hem eeuwige rust en moge hij rusten in vrede.

Ronny Reagan, descanse en paz, tenía una teoría sobre caramelos.
Ronny Reagan, moge hij in vrede rusten, had 'n theorie over snoepjes.

No, vaya a casa y descanse.
Nee, rust thuis maar wat uit.

Tales productos no permiten que su espalda descanse durante el sueño.
Dergelijke producten laten je rug tijdens de slaap niet rusten.

Deja que Isabelle descanse luego seguiremos adelante lo que queda del camino.
Laat Isabelle uitrusten, en dan… gaan we verder op pad.

Que descanse en paz, Dan.
Ze rust in vrede, Dan.

usted permite que su cuerpo descanse.
je je lichaam laat rusten.

Nada debe molestar al huésped para que descanse como él lo quiere.
Niets mag de gast storen om te rusten zoals hij het wil.

¿Cuál es la diferencia entre un adulto y niño descanse?
Wat is het verschil tussen een volwassene en kind rust?

Una de las funciones principales del sueño es permitir que su cuerpo descanse.
Een van de belangrijkste functies van slaap is je lichaam te laten rusten.

Descanse el área y evitar el ejercicio hasta nueva orden de su médico.
Laat de omgeving en vermijd oefening tot verdere instructies van uw arts.

Si está cansado, descanse.
Als u moe bent, rust dan uit.

Un lugar tranquilo para que su alma descanse mientras disfruta….
Een vredige plek voor uw ziel om uit te rusten terwijl u geniet van….

Disfrute durante el día y descanse durante la noche: temperatura continental en.
Geniet tijdens de dag en 's nachts rust: continental temperatuur.

Pero descanse cuando se hayan ido por la mañana.
Maar neem als ze morgen vertrokken zijn voldoende rust.

Descanse bien- jardín muebles de IKEA.
Rest mooi- tuinmeubelen IKEA.

Descanse y trate de evitar los lugares, donde las personas puedan contraer esta enfermedad.
Ontspannen en proberen te plaatsen waar mensen deze ziekte kunnen krijgen vermijden.

Haga sus compras tranquilamente y descanse a la sombra de olivos centenarios….
Ontspannen uw boodschappen doen en uitrusten in de schaduw van eeuwenoude olijfbomen….