RELAX - vertaling in Frans

• relax
• du calme
• détente
• détendez-vous
• calme-toi
• relaxez-vous
• détendez -vous
• vous détendre
• calme -toi

Voorbeelden van het gebruik van Relax in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Relax schatje, Dit is waarschijnlijk gewoon je tuin-variëteit wegren bruid.
Du calme, chérie. C'est juste une espèce de jeune mariée en fuite.

Relax, Winston.
Du calme, Winston.

Relax, zoogdier.
Du calme, mammifère.

Relax, de DNS was niet geconfigureerd.
Du calme. Le DNS n'était pas configuré.

We hebben het geld niet. Relax.
Du calme, on n'a pas l'argent.

Werk met me mee, relax.
Travaillez avec moi, du calme.

Augie, relax.
Du calme, Augie.

Relax, het is goedgekomen.
Calme toi, tout est réglé.

Relax, u bent echt goed in de senaats-stemhervorming.
Détendez vous, vous êtes douée pour les réformes de votes au Sénat.

Relax, Mr. Rand.
Relaxez-vous, Mr Rand.

Zegt m'n gedachte' relax'?
Mes pensées vous disent de vous relaxer?

Relax en gelukkig.
Détendu et heureux.

Relax, jongen.
Détends-toi, mec.

Relax, dit is geen spioneer zone.
Détends toi, c'est pas une zone espion.

Relax en geniet.
Détends toi et profite.

Relax, als Chambers de sensor af laat gaan zijn wij direct achter haar.
Relaxe. Dès que Chambers déclenche les détecteurs nous serons derrière elle.

Relax, het is feest.
Calmez-vous! C'est une fête.

Relax.
Détends-toi.

Dus relax, en stop je zo schuldig te voelen.
Alors, détends-toi et arrête de culpabiliser.

Relax, wil je?
Il faut te détendre.