Voorbeelden van het gebruik van Tranquila in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zona muy tranquila y silenciosa.
Ellos no van… tranquila, esto solo toma un segundo.
Solo quería Cargar el camión tranquila mientras dormía.
Ik wilde gewoon de vrachtwagen ongestoord inpakken en weggaan terwijl hij slaapt.Si la dejo tranquila,¿puedo tener mi alfombra de vuelta?
Als ik haar met rust laat, krijg ik m'n tapijt dan terug?Tranquila, Rosita.
Geen zorgen, Rosita.Tranquila con el pecho de Billie, Marisol.
Doe het rustig aan met Billie's borstkas, Marisol.Tranquila, mamá. Estoy aquí.
Relax, mam, ik ben gewoon hier.Tranquila, Berta, yo lo haré.
Relax, Berta, Ik doe de strijk wel.Con la conciencia tranquila Recomiendo este neumático en este tamaño.
Met een zuiver geweten beveel ik deze band in deze omvang.Tranquila, cariño. Probablemente es una variedad de jardín de novia fugada.
Relax schatje, Dit is waarschijnlijk gewoon je tuin-variëteit wegren bruid.¡Tranquila, señora!
Geen zorgen, mevrouw!Disfrutar de la comodidad tranquila y moderna de una vista panorámica de la montaña.
Tranquila y cerca de todos los servicios.
De rust en dicht bij alle voorzieningen.Tranquila, Xavier dijo que regesaría en una hora.
Relax. Xavier is een uurtje weg.La casa es muy tranquila, con un hermoso jardín y árboles frutales.
Het huis is echt Tranquila met een prachtige tuin en fruitbomen.Sin duda se ha hecho la conducción más tranquila, dice ella.
Het is zeker gemaakt om rustig te rijden, zegt ze.Tranquila Helena.
Relax, Helena.¿Por qué no dejas tranquila a Annie en este momento?
Waarom laat je Annie niet met rust op dit moment?Creí que tenías que estar tranquila.
Jij moest het rustig aan doen.La vista es preciosa, tranquila y preciosa Craig
Het uitzicht prachtig, de rust heerlijk en Craig
