VREDIG - vertaling in Spaans

• pacífico
• tranquilo
• apacible
• silencioso
• pacíficamente
• paz
• tranquilamente
• apaciblemente
• serena
• pacifico
• plácidamente
• sosegado

Voorbeelden van het gebruik van Vredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij voert mij naar vredig water.
Él me conduce a aguas tranquilas.

Bij jou voel ik me heel vredig.
Tú me haces sentir muy sereno.

Ik wil niet dat iemand zich vredig door me voelt!
¡No quiero hacer sentir sereno a nadie!

de straten zijn stil en vredig.
las calles son tranquilas y pacíficas.

Hij ziet er zo vredig.
Parece tan sereno.

toch rustig en vredig.
pero tranquila y silenciosa.

En voert mij naar vredig water.
Junto a tranquilas aguas me conduce;

Vredig is goed.
La tranquilidad está buena.

Het is hier zo vredig dat je vanzelf in slaap valt.
Hay tanta tranquilidad que no puedo evitar dormirme.

Een vredig en evenwichtig leven.
El equilibrio y la tranquilidad.

Maar liefde kijkt vredig naar de wereld en aanvaardt.
El Amor mira hacia El mundo con paz y lo acepta.

Het is een klein, vredig dorp in de buurt van Vrbnik.
Es un pueblo pequeño y tranquilo cerca de Vrbnik.

Mandy Bloom leiden een liefdevol en vredig bestaan.
Mandy Bloom llevan una pacífica y amorosa existencia.

Het was allemaal zo vredig.
Sí. Todo era tan plácido.

Het is vredig.
Es relajante.

rustig, vredig.
tranquila y apacible.

Het huis is stil en vredig.
En casa todo está quieto y en calma.

De stilte is zo vredig.
Esta calma es tan agradable.

witte lay-out geeft je een echt ontspannen en vredig gevoel.
blanca te da realmente una sensación de relajación de paz.

Het is erg rustig en vredig.
Todo estaba muy limpio y agradable.