VREDIG - vertaling in Duits

• friedlich
• in Frieden
• friedvoll
• ruhig
• friedfertig
• friedliche
• friedlichen
• friedliches
• ruhigen

Voorbeelden van het gebruik van Vredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zodat hij vredig sterft?
Damit er in Frieden sterben kann?

Midden in de prachtige natuur, vredig strand.
Erste Strandlage, inmitten schöner Natur, ruhig.

Ze zijn heel vredig.
Sie sind sehr friedfertig.

Vampiers willen alleen vredig naast mensen bestaan.
Was Vampire wollen, ist ein friedliches Zusammenleben mit den Menschen.

Het was een vriendelijk, vredig ras, dat het waard is om te redden.
Sie waren eine friedliche und freundliche Rasse, sie sind es wert, gerettet zu werden.

veiligheid vormen de hoekstenen van een welvarend en vredig Europa.
Sicherheit bilden das Fundament eines prosperierenden und friedlichen Europas.

Vredig is voor mij een dag in de spa.
Friedlich ist für mich ein Tag im Spa.

Ik voelde me rustig en vredig.
Ich fühlte mich ruhig und friedvoll.

Dankzij jou kon m'n vader vredig sterven!
Dank Ihnen ist mein Dad in Frieden gestorben!

Volgens de verdediging was het leven van Linda Couch allesbehalve vredig.
Die Verteidiger sagen, Lindas Leben war alles andere als ruhig.

Rustig en vredig hotel langs de oever van het kanaal op 100 m van het meer.
Ruhiges, friedliches Hotel am Ufer des Kanals, nur 100 m vom See.

Die vredig en betrouwbaar hun werk als openbare dienaars doen. Deze gemeenschap heeft nood aan politiemensen.
Diese Gesellschaft braucht Polizisten… die friedliche und vertrauenswürdige Diener des Volkes sind.

Wilt u een vakantie die kalm, vredig en ontspannend is?
Möchten Sie einen ruhigen, friedlichen und entspannenden Urlaub verbringen?

Voor de liefhebbers van een groen en vredig leven.
Für die Liebhaber von einem grünen und ruhigen Leben.

Het was vredig.
Es war friedvoll.

Het is hier vredig.
Hier ist es ruhig.

Doug slaapt vredig.
Doug schläft friedlich.

Laat me vredig slapen.
Lass mich in Frieden schlafen.

Vampiers willen alleen vredig naast mensen bestaan.
Was die Vampire wollen, ist die friedliche Koexistenz mit den Menschen.

Je hebt ons vredig koninkrijk geplunderd,
Ihr habt unser friedliches Königreich geplündert