FRIEDLICHE - vertaling in Nederlands

• vreedzame
• vredige
• rustige
• vredelievende
• vrede
• serene
• geweldloze
• vreedzaam
• vredig
• rustig

Voorbeelden van het gebruik van Friedliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stellt euch friedliche Dinge vor!
Stel je vredige dingen voor!

Sie haben friedliche Absichten.
Zij hebben vredelievende bedoelingen.

Dan… eine friedliche, vereinte Welt.
De wereld verenigd en in vrede… Dan.

Friedliche Nutzung, Änderung des Kooperationsabkommens Internationale Atomenergieorganisation IAEO.
Vreedzaam gebruik Wijziging van de Overeenkomst tot samenwerking- Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA.

Heaven on Earth"- Unglaublich friedliche, wunderschöne Landschaft
Heaven on Earth"- Ongelooflijk vredig, prachtig landschap

Friedliche Ferien in einem bezaubernden Gebiet warten auf Sie beim Camping Creuse Nature.
Rustige vakanties in een aangrijpend domein wachten op u bij de Camping Creuse Nature.

In Ihrer Schuld stehen. Unsere neue, friedliche Welt wird tief.
Onze nieuwe vredige wereld staat bij u in de schuld… voor uw grote offer.

Unsere neue, friedliche Welt wird tief in… lhrer Schuld stehen.
Onze nieuwe, vreedzame wereld is u dank verschuldigd voor uw offer.

Das Papier sagt: Wir sind friedliche Indianer.
Papier zegt vredelievende indiaan.

Hobo ist eine schöne und friedliche Person, bis jemand p….
Hobo is een mooi en rustig persoon tot iemand p….

Eine breite und friedliche Aussicht mit Siena im Hintergrund.
Een breed en vredig uitzicht met Siena op de achtergrond.

Wir wollen eine friedliche Lösung. An die Menschen da drinnen….
We willen dit vreedzaam oplossen. Aan de mensen binnen.

Wir werden heute eine friedliche und heilsame Zeit miteinander verbringen.
We maken er een rustige en therapeutische tijd van.

Wir sind friedliche Forscher.
Maar wij zijn vredige ontdekkers, wetenschappers.

Beschreiben Sie diese friedliche Lösung.
Beschrijf die vreedzame oplossing eens.

Wir sind friedliche Indianer. Wir wollen keine Geschenke.
Laat de cadeaus maar zitten. Vredelievende indianen.

Fantastische Gegend und Umgebung Landschaft Blick auf friedliche Sicht ausgezeichnete Exposition gegenüber der Sonne.
Uitzicht op het platteland rustig zicht uitstekende blootstelling aan de zon.

Sie waren eine friedliche und freundliche Rasse, sie sind es wert, gerettet zu werden.
Het was een vriendelijk, vredig ras, dat het waard is om te redden.

Warum entwickeln friedliche Leute tödliche Waffen wie diese?
Waarom ontwikkelt zo'n vreedzaam volk zulke dodelijke wapens?

Also keine friedliche Machtübergabe?
Dus geen rustige machtsoverdracht?