Voorbeelden van het gebruik van Pacíficas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las amplias calles llenas de árboles son pacíficas y frescas, y la enorme colección de boutiques exclusivas
Las elecciones presidenciales afganas de 2004 fueron relativamente pacíficas, en las que Hamid Karzai ganó en la primera ronda con el 55,4% de los votos.
De Afghaanse presidentsverkiezingen van 2004 was relatief rustige, waarbij Hamid Karzai won in de eerste ronde met 55,4% van de stemmen.son criaturas pacíficas, pero no las toques
Las personas que se identifican con el tótem de la orca suelen ser pacíficas y gentiles, pero con una fuerza interna profunda.
Mensen die zich identificeren met de dolfijn zijn meestal vredig en zachtaardig, maar met een diepe innerlijke kracht.Las elecciones presidenciales afganas de 2004 eran relativamente pacíficas, en que Hamid Karzai ganó en la primera vuelta con el 55,4% de los votos.
De Afghaanse presidentsverkiezingen van 2004 was relatief rustige, waarbij Hamid Karzai won in de eerste ronde met 55,4% van de stemmen.Nuestras vidas son tranquilas y pacíficas, y esta tranquilidad nos da la oportunidad de evolucionar rápidamente,
Onze levens zijn rustig en vredig en deze rust geeft ons de gelegenheid om snel te evoluerenlos recién llegados tenían intenciones pacíficas.».
La lucha del PCUS por la unidad de todas las fuerzas revolucionarias y pacíficas.
De CPSU in de strijd voor de eenheid van alle revolutionaire en vredelievende krachten.Allí podrá disfrutar de caminatas pacíficas, mientras que en poco tiempo se puede llegar a la zona montañosa que ofrece caminatas más desafiantes.
U kunt er genieten van rustige wandelingen, terwijl in een korte tijd kunt u bereiken het bergachtige gebied die meer uitdagende wandelingen biedt.Vive en Palizadas Pacíficas, Los Ángeles, en la Casa Bailey restaurada,
preocupación parecían pacíficas y más suaves al cierre.
zorgen, zagen er vredig en zachter uit bij het sluiten.el Augur británico nos amenaza con“medidas que no serán medidas pacíficas”.
ontwapeningsconferentie voor te bereiden, bedreigt die Britse waarzegger ons met ‘maatregelen, die geen vredelievende maatregelen zullen zijn'.los recién llegados tenían intenciones pacíficas.".
van de Dropas verstonden, realiseerden ze zich dat de nieuwkomers vredevolle bedoelingen hadden…".Para unas vacaciones relajadas y pacíficas en la hermosa península de Istria,
Voor een ontspannen en rustige vakantie op het prachtige schiereiland Istrië,incluso Alturas Pacíficas, donde muchos del rico de la ciudad reconstruyeron sus casas.
waaronder pacific heights, waar veel van de rijke rijken hun huizen herbouwden.para fomentar comunicación y relaciones pacíficas.
bezighoudt met buitenaardse beschavingen, bevorder communicatie en vredelievende relaties.El edificio a pesar de estar en el corazón de la peatonal Pigneto se encuentra en la intersección de dos calles muy tranquilas y pacíficas.
Het gebouw ondanks het feit dat in het hart van het voetgangersgebied Pigneto is gelegen op het kruispunt van twee straten erg rustig en vredig.la misión concluyó que las elecciones fueron pacíficas ydemocráticas, pese a algunas deficiencias administrativas.
concludeerde de missie dat de verkiezingen vreedzaam endemocratisch waren verlopen, ondanks enkele administratieve tekortkomingen.Interacciones pacíficas, amables y armoniosas se expresarán a través de todas las relaciones en todos los niveles de encuentro personal y de grupo.
Rustige, vriendelijke, en harmonieuze interacties zullen zichzelf tentoon spreiden in alle relaties op ieder niveau van persoonlijke en collectieve ontmoetingen.los soldados de ejército estadounidenses participaron junto a Infantes de marina estadounidenses en la captura de las Islas Pacíficas del control japonés.
het luchtmacht soldaten namen deel samen met Amerikaanse mariniers in het vastleggen van de Pacific Islands van Japanse controle.
