VREDEVOLLE - vertaling in Spaans

• pacífico
• paz
• pacífica
• pacíficos
• pacíficas

Voorbeelden van het gebruik van Vredevolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hebben ze een mooie en vredevolle beschaving opgebouwd, net als deze Kathedraal.
han construido una hermosa y pacífica civilización como esta catedral.

van de Dropas verstonden, realiseerden ze zich dat de nieuwkomers vredevolle bedoelingen hadden…".
los recién llegados tenían intenciones pacíficas.".

stimuleerde China's meest vredevolle en stabiele periode.
promovió uno de los periodos más pacíficos y estables de China.

AFS is een inclusieve gemeenschap van wereldburgers die ijvert voor een rechtvaardige en vredevolle wereld.
AFS es una comunidad inclusiva de ciudadanos globales comprometidos a construir un mundo más justo y pacífico.

beoefenen veel moslims hun geloof toch op vredevolle manieren.
muchos musulmanes logran practicar su fe de manera pacífica.

de beste hoop voor en verenigde en vredevolle wereld.
la mayor esperanza para un mundo unido y pacífico.

Omdat ze alleen God hebben gezocht, hebben ze een mooie en vredevolle beschaving opgebouwd, net als deze Kathedraal.
Debido a que han buscado solo a Dios, han construido una civilización hermosa y pacífica, como esta catedral.

De Aarde is nu op de correcte Tijdlijn/Tijdspiraal voor de ontplooiing van een Vredevolle en Overvloedige toekomst.
La Tierra está ahora en la Línea de Tiempo/Espiral de Tiempo correcta para el desenvolvimiento de un futuro Pacífico y Abundante.

de technologie zijn rijp voor de vorming van een stabiele, rechtvaardige en vredevolle samenleving!
la tecnología son ideales para la formación de una sociedad pacífica, justa y estable!

levende wet duidelijk uit, die spoedig de fundamentele wet wordt van de vredevolle, voorspoedige, vreugdevolle wereld van morgen!
inexorable que pronto será la ley fundamental del pacífico, próspero y feliz mundo de mañana!

Een meningsverschil dreigt het vredevolle Mandalore stelsel te verscheuren, Hertogin Satine heeft moeite om haar volk te beschermen tegen het stijgende geweld.
Mientras el disenso amenaza con desgarrar al pacífico Mandalore la duquesa Satine lucha por proteger a su pueblo de la creciente violencia.

helpt vredevolle slaap, en controleert woede.
ayuda a dormir pacíficamente, y controla la ira.

Ik ben dus gelukkig deze gelegenheid aan te grijpen om u een vruchtbare en vredevolle viering van de Ramadan toe te wensen.
Me complace, por lo tanto, aprovechar esta oportunidad para desearos una celebración serena y fructífera del Ramadán.

Veel aanhangers van deze doctrine verzekeren dat met behulp van feng shui-technieken niet alleen een mooie en vredevolle hoek op de site kan worden gecreëerd, maar ook de opbrengst van de geteelde gewassen aanzienlijk wordt verhoogd.
Muchos adeptos a esta doctrina aseguran que con la ayuda de las técnicas de feng shui no solo se puede crear un rincón hermoso y pacífico en el sitio, sino que también se puede aumentar significativamente el rendimiento de los cultivos.

prachtige en vredevolle toekomst.
se acerca un futuro pacífico, brillante y hermoso.

na deze historische gebeurtenis, herinneren wij ons de stille sterkte van deze vredevolle daad van weerstand,
recordamos la tranquila fuerza de este acto de resistencia pacífica, impulsado por la fe

Mijn volk wil de verbanning van de duistere invloed op Aarde zodat die vervangen wordt door vredevolle middelen om te leven voor alle Aarde bewoners,
Mi pueblo quiere desterrar la oscuridad en la Tierra para ser sustituida por medios pacíficos de vida entre todos los habitantes de la Tierra,

voor ‘zijn morele aanwezigheid en zijn meeslepende invloed om mensen ertoe te bewegen om aan een rechtvaardige en vredevolle wereldorde te werken'.
su convincente influencia sobre las personas para llevarlas al desarrollo de un orden mundial justo y pacífico”.

verbetert hun vaardigheden en kennis, zodat individuele visies over een duurzame en vredevolle maatschappij zich kunnen vertalen in concrete projecten en organisaties, zoals sociale ondernemingen.
saberes utilizados para transformar las visiones individuales de una sociedad sostenible y pacífica en proyectos y organizaciones concretas como las empresas sociales.

die vervangen wordt door vredevolle middelen om te leven voor alle Aarde bewoners,
sea reemplazada por medios pacíficos para la vida hacia todos los habitantes de la Tierra,