VREEDZAAM - vertaling in Spaans

• pacíficamente
• tranquilo
• paz
• tranquilamente
• apacible
• pacífica
• pacifica
• apaciblemente
• pacificamente
• plácidamente

Voorbeelden van het gebruik van Vreedzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn vreedzaam, man.
Somos amistosos, hombre.

Alleen vreedzaam uitgevoerd.
Se realiza solamente por paz.

We houden het hier vreedzaam.
Bueno, aquí tratamos de conservar la paz.

Wij geloven dat iedereen recht heeft op een vreedzaam, en geweldige ervaring.
Creemos que toda persona tiene derecho a una experiencia de paz, y sorprendente.

Wij probeerden vreedzaam.
Hemos probado la paz.

Iran houdt vol dat zijn atoom programma vreedzaam is.
Irán mantiene que su programa nuclear es para la paz.

Wij ondersteunen daarom de Europese integratie als democratisch en vreedzaam project.
Así pues, nosotros apoyamos la integración europea como proyecto de democracia y de paz.

We zijn vreedzaam.
Somos amistosos.

Maar u bent geen vreedzaam man.
Pero sin embargo, almirante, no es un hombre de paz.

Ze laten zien hoe dit moet worden gedaan, vreedzaam en met overtuiging.
Ellos están mostrando cómo hacerlo, con toda tranquilidad y con convicción.

Een heilig, vreedzaam wapen?
¿Arma sagrada de la paz?

We leven al 200 jaar vreedzaam samen met de inboorlingen.
Llevamos conviviendo amistosamente con las culturas nativas… durante los últimos 200 años.

Ze hadden alle recht vreedzaam samen te komen.
Tenían todo el derecho para reunirse pacíficamente.

Wij willen zeer graag een stabiel en veilig Galaxis; vreedzaam en welvarend.
Deseamos tener una galaxia estable y segura; que sea pacifica y próspera.

Is dit land geen beschaafd en vreedzaam land?
¿No es este país una nación civilizada y pacifista?

De onafhankelijke stad kan vreedzaam of met geweld over worden ingelijfd.
Una ciudad independiente puede ser anexada de manera pacífica o por fuerza.

Vreedzaam, verbonden aan zijn meester
Tranquilo, unido a su maestro

Een volledig uitgerust en ingericht vreedzaam self catering cottage wacht onze zakenreizigers,
Totalmente equipadas y decoradas en paz alquiler de cabañas espera a nuestros viajeros de negocios,

Het gaat over een dagelijkse wandeling die zo liefhebbend, vreedzaam en anders is dat jullie cellen weigeren om in drama,
Se trata de un camino diario tan amoroso, tranquilo y diferente que sus células se niegan a entrar en el drama,

Ze hopen op een vreedzaam en welvarend leven waarin ze van de vrijheid en rechtsstaat kunnen genieten
Abrigan la esperanza de una vida pacifica y próspera en la que puedan gozar de las libertades