Voorbeelden van het gebruik van Tranquilamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fila tranquilamente con el tráfico.
El más grande logro es matar tranquilamente, sin ser notado.
Het is een grotere prestatie om stil te moorden, ongemerkt.Sal tranquilamente como si hubieses acabado ahí.
Loop gewoon rustig naar buiten alsof je daar klaar bent.Se debe hacer tranquilamente mi compañero de cuarto está en casa.
Pude haberme ido tranquilamente pero me trató como si yo no fuera nada.
Le gustaba sentarse tranquilamente y oler las flores".
Hij houdt van stil zitten, en aan bloemen te ruiken.El bebé se prepara tranquilamente para respirar el aire exterior.
Je baby bereidt zich zachtjes voor op het inademen van de buitenlucht.Recomendado para pasar tranquilamente en la playa no hay gente pequeña.
Aan te raden om ontspannen doorbrengen op het strand waar er geen kleine mensen.Todo había acabado tranquilamente para Jim McAllister en Carver.
In alle stilte was alles voorbij voor Jim McAllister op Carver High.En el Apenheul de Apeldoorn puedes pasear tranquilamente entre diferentes especies de monos.
En op de Apenheul in Apeldoorn kunt u ongestoord tussen verschillende apensoorten rondwandelen.¿O simplemente prefiere dejarse llevar tranquilamente?
Of wilt u gewoon eens in alle rust ontspannen?Aquí, ahora y tranquilamente.
Hier, nu en in stilte.Sobre todo por la mañana se visitan los cafés parisinos, para desayunar tranquilamente.
Y es tan paranoico que no puede tomarse un café tranquilamente.
El rostro satisfecho del cochero revela que acaba de desayunar tranquilamente.
Het voldane gezicht van de koetsier verraadt immers dat hij net in alle rust heeft ontbeten.puedes quedarte tranquilamente afuera con elho.
kun je met elho gewoon blijven zitten.Sufre con valentía la imprescindible operación, y luego reemprende tranquilamente su trabajo.
Moedig ondergaat ze de noodzakelijk geworden operatie en hervat in alle rust haar werk.Ponga su mejor cara de póquer o participe tranquilamente en una ronda de bingo.
Todo el mundo por favor, quedaos en vuestras esquinas y tranquilamente.
Iedereen tevreden, ga alstublieft in uw hoeken staan en gewoon rustig.luego esperamos tranquilamente.
