GEWOON RUSTIG - vertaling in Spaans

• tranquilamente
• solo relájate
• sólo relájate
• simplemente en silencio
• sólo cálmate

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus misschien moeten we gewoon rustig doen?
Así que tal vez todos deberíamos simplemente relajarse,¿eh?

Nee, nee. gewoon rustig.
No, no. Solo fue tranquilo.

Daarom natuurlijk niet gewoon rustig.
Es por eso por supuesto no solo tranquilo.

Maar in jullie ogen zit ik hier gewoon rustig, net zoals jullie zitten.
Pero para vosotros, estoy aquí sentada tranquilamente, de la misma forma que os sentáis vosotros.

Als ik echt volwassen wil zijn, moet ik Steven gewoon rustig om uitleg vragen.
Si de verdad quiero ser madura, debería llamar a Steven y explicarle tranquilamente.

Stolk roept de aanwezigen op om, in tegenstelling tot in Amsterdam, gewoon rustig weg te gaan.
Stolk llama a los asistentes a, en lugar de en Amsterdam, simplemente en silencio desaparece.

om zijn aandacht af te leiden en gewoon rustig te zijn voordat hij naar bed gaat, heb je een mobiel nodig.
distraer su atención y simplemente relajarse antes de acostarse, necesita un móvil.

huizen gewoon rustig!
casas simplemente tranquila!

rooms zo ingericht dat je er ook gewoon rustig de krant kunt lezen, met elkaar een informele ontbijtmeeting kan houden of met de familie een verjaardag kunt vieren.
decoradas de tal modo que también se pueden usar para leer tranquilamente el periódico, tener un desayuno de negocios informal o celebrar un cumpleaños con la familia.

kunt u zelfs een liedje zingen, gewoon rustig(anders de pup zal opvatten
incluso se puede cantar una canción, simplemente en silencio(de lo contrario el cachorro lo percibirá

Zelfs in een vroeg stadium zullen worden overgeslagen, of gewoon rustig een negatieve spanning automatisch wordt uitgebreid,
Incluso en una fase temprana y se ignora, o simplemente imperceptible voltaje negativo se extiende automáticamente, dando menos oportunidades

Dan maak je geen zorgen, gewoon rustig en houden het lezen van dit artikel voor de best mogelijke manier voor het omgaan met het verlies van gegevens probleem en om precies te
Entonces no te preocupes, sólo la calma y siga leyendo este artículo para obtener la mejor manera posible para hacer frente a este problema de pérdida de datos

de dingen die gewoon rustig worden gekocht en snel vergeten.
las cosas que se compran y se acaba en silencio rápidamente olvidados.

Je moet gewoon, rustig en vrij willekeurig kies tien cijfers van tachtig, wanneer geactiveerd lotto
Simplemente, en silencio y bastante arbitrariamente elegir diez dígitos del ochenta,

Hij zal leidinggeven aan een groot district en dat doen op zijn gewone rustige en bezonnen manier.
Guiará un gran distrito y lo hará a su manera habitualmente tranquila y prudente.

Gewoon rustig ademen.
Sólo respira tranquilo.

Gewoon rustig blijven.
Solo quédate tranquila.

Gewoon rustig blijven.
Sólo quedate tranquila.

Gewoon rustig blijven.
Solo quédate tranquilo.

Blijf gewoon rustig.
Sólo mantén la calma.