LA CALMA - vertaling in Nederlands

kalm
tranquilo
calma
calmo
tranquilamente
sereno
calmadamente
de rust
tranquilidad
tranquilo
descanso
calma
paz
resto
en el reposo
la quietud
descansa
la relajación
rustig
tranquilo
tranquilamente
calma
tranquilidad
silencioso
despacio
silenciosamente
pacíficamente
cálmate
pacífica
kalmte
calma
tranquilidad
serenidad
compostura
sosiego
paz
quietud
tranquilo
placidez
de stilte
silencio
la calma
quietud
tranquilidad
calm
calma
de kalme
tranquilas
la calma
calmadas
rustige
tranquilo
tranquilamente
calma
tranquilidad
silencioso
despacio
silenciosamente
pacíficamente
cálmate
pacífica
kalme
tranquilo
calma
calmo
tranquilamente
sereno
calmadamente

Voorbeelden van het gebruik van La calma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Gracias a respetar la calma después de las 22:00.
Bedankt om de rust na 22 uur te respecteren.
La calma no durará mucho.
De windstilte zal niet eeuwig duren.
Sólo si no perdemos la calma. Sigamos juntos.
Als we niet in paniek raken, en samen blijven.
Deja que recupere la calma y hable contigo cuando esté listo.
Laat haar afkoelen en weer met je praten als ze daar klaar voor is.
La calma bajo presión no es un talento.
Cool onder druk zijn is geen talent.
Para otros, es la calma necesaria para poder desbloquear su creatividad.
Voor anderen is het de stille nodig om te kunnen ontgrendelen hun creativiteit.
¿Alguna vez han escuchado de la calma antes de la tormenta?
Wel eens van stilte voor de storm gehoord?
Elegimos la calma y el campo.
We kozen voor de rust en het platteland.
Encuentra la calma y EL se hace presencia.
Zoek de stille en hij is er.
La escritura es buscar la calma y, a veces, encontrarla.
Schrijven is het zoeken van rust en soms het vinden ervan.
La configuración inusual y la calma que dan un toque extra.
Atypische en stilte geven het een extra cachet.
La separación era desoladora, inquietante como la calma luego de una tormenta.
Scheiding vormde een omineuze kalmte als na een furieuze storm.
Siempre mantén la calma y no muestres ningún interés inusual en el artículo.
Blijf altijd cool en toon geen ongebruikelijke interesse in het item.
Esto parece que la calma.
Dat lijkt haar te kalmeren.
Nos gustó la calma y la tranquilidad del lugar
We hielden van de rust en de rust van de plaats
¡Pero no pierdas la calma!
Verlies je cool echter niet!
Llevar"la calma a Ucrania".
Rustig blijven over Oekraïne'.
¿Alguna vez han escuchado de la calma antes de la tormenta?
Heb je dan nooit van stilte voor de storm gehoord?
Cómo mantener la calma en una habitación sin ventanas puede ser un enigma.
Hoe koel blijven in een kamer zonder ramen kunnen een raadsel.
Reduce la tensión neuronal favoreciendo la calma, el bienestar y la felicidad.
Vermindert neuronale spanning ten gunste van kalmte, welzijn en geluk.
Uitslagen: 2630, Tijd: 0.0835

La calma in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands