DE RUST EN SERENITEIT - vertaling in Spaans

• la calma y la serenidad
• la paz y la serenidad
• la tranquilidad y la serenidad

Voorbeelden van het gebruik van De rust en sereniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stijlvolle baden in puur acryl met een effen oppervlak belichamen de rust en sereniteit die de basis is van Europa.
superficie sólida de acrílico puro y elegante de Horizon personifican la paz y la serenidad que constituyen los cimientos de Europa.

A: De eerste attractie voor mij is onze unieke campusomgeving- de rust en sereniteit die we genieten.
R: La primera atracción para mí es nuestro entorno de campus único: la paz y la serenidad que disfrutamos.

verslindt de rust en sereniteit, waardoor je de controle over de situatie volledig verliest.
devora calma y serenidad, te hace totalmente perder el control de la situacion.

De rust en sereniteit, op 1,5 hectare van weiden,
La calma y serenidad, en 1,5 hectáreas de prados,

Geniet van mijn accommodatie voor de rust en sereniteit, evenals de ideale locatie.
Disfrutar de mi alojamiento por su tranquilidad y serenidad, así como su ubicación ideal.

Onze vroegere zijde weg gelegen in een kleine vallei nodigt u uit om de rust en sereniteit.
Nuestra seda antigua situada en un pequeño valle le invita a su calma y serenidad.

U zult vooral gecharmeerd zijn door de rust en sereniteit die heerst in deze voormalige Riad,
Va a estar especialmente encantados por la calma y la serenidad que reina en este antiguo Riad,

de tuinen zijn ontworpen om de ervaring van de rust en sereniteit te versterken die alleen te vinden is weg van de menigte en binnen de context en de kleur van een echte dorpsomgeving.
los jardines están diseñados para reforzar la experiencia de la calma y la serenidad, que se encuentran lejos de la multitud y en el contexto y el color de un entorno de pueblo real.

Schommels en hangmatten nodigen u uit om te blijven hangen en te genieten van de rust en sereniteit van deze groene vallei,
Los columpios y las hamacas lo invitan a quedarse y disfrutar de la paz y la serenidad de este verde valle,

Hier in de rust en sereniteit, de prestigieuze leiders van de Lenotre Cooking School zenden deskundigheid House
Aquí, en la calma y la serenidad, los líderes de prestigio de la Escuela de Cocina Lenotre transmiten conocimientos Casa

Tijdens een vakantie in Luchiano ademt u de sfeer van de rust en sereniteit van het verleden, toen de tijd nog langzaam ging
Pasar unas vacaciones en Luchiano significa respirar el aire de la tranquilidad y la serenidad de los tiempos pasados,

dit is een unieke plek waar u nog de rust en sereniteit vergeten door de moderne tijd kan vinden.
este es un lugar único donde todavía se puede encontrar la paz y la serenidad olvidado por los tiempos modernos.

De rust en sereniteit heerst in het appartement,
La calma y la serenidad reina en el apartamento,

Boeddhistische non en auteur van My stilte cure(Eerste), geeft ze ons zijn tips om de banden met de rust en sereniteit die wij aanbieden stilte.
Monja budista y autora de Mi curación del silencio(Primero), nos da su consejo para volver a conectar con la calma y la serenidad que ofrece el silencio.

de site geeft u een verandering van omgeving onmiddellijk door de rust en sereniteit van de plaats en zijn panoramische uitzicht op het meer.
el sitio le da un cambio de escenario de inmediato por la calma y la serenidad del lugar y su vista panorámica del lago.

ontspannend uitzicht op de wijngaarden en ervaren de rust en sereniteit die deze plaatsen bieden.
relajante de los viñedos, experimentando la paz y la serenidad que ofrecen estos lugares.

Welkom of de rust en sereniteit wachten op u.
Bienvenida o la calma y la serenidad le esperan.

De rust en sereniteit zijn de meesters van de plaats.
La calma y la serenidad son los dueños del lugar.

al haar vestigingen en vooral in de rust en sereniteit.
todos sus sitios y, especialmente, en la calma y la serenidad.

maar niet de rust en sereniteit van de plaats niet Covey.
no nidada la paz y la serenidad del lugar.