DE RUST EN STILTE - vertaling in Spaans

• de la paz y la tranquilidad
• la calma y tranquilidad
• la calma y el silencio
• de la tranquilidad y el silencio
• la paz y el silencio
• en la quietud y el silencio

Voorbeelden van het gebruik van De rust en stilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar bij aankomst zult u ongetwijfeld merken de rust en stilte van dit gebied.
Sin embargo al llegar usted, sin duda cuenta de la paz y la tranquilidad de esta zona.

Gewoon geweldig voor degenen die moe zijn van de drukte van de grote steden en willen de rust en stilte van Toscane te genieten.
Simplemente genial para aquellos que están cansados del ajetreo y el bullicio de las grandes ciudades y quieren disfrutar de la paz y la tranquilidad de la campiña toscana.

Geniet van de rust en stilte, en ontdek de schoonheid van de natuur.
Disfrute de la tranquilidad y del silencio, y descubra la belleza de la naturaleza.

Het belangrijkste kenmerk is de nabijheid van de stad gecombineerd met de rust en stilte.
La característica principal es la proximidad a la ciudad combinado con el silencio y la paz.

Moderne en ruime villa waar u de rust en stilte van de Douro-vallei kunt beleven!
Moderna y espaciosa mansión donde se puede experimentar la tranquilidad del Valle del Duero!

De rust en stilte van deze mooie provincie wordt slechts eens per jaar doorbroken, tijdens de TT Assen.
La paz y la tranquilidad que se respiran en esta bonita provincia solo se ven interrumpidas una vez al año, durante la celebración del Assen TT.

In het huis kunt u genieten van de rust en stilte van de buurt zelf.
En la casa podrás disfrutar del descanso y de la tranquilidad propia del barrio.

Wat ik genoten van meest over deze plek was de rust en stilte, samen met het fantastische uitzicht.
Lo que más me gustó de este lugar es la tranquilidad, además de las excelentes vistas.

De rust en stilte van de natuur om je heen in het kleine dorpje zal zeker een aangename noot zijn.
El silencio y la tranquilidad con la naturaleza que le rodea en el pequeño pueblo que seguramente será una nota agradable.

De rust en stilte vonden we zeer gunstig voor vertraagd om te ontspannen en 'op te laden'.
La paz y la tranquilidad que encontraron muy beneficioso para desaceleró para relajarse y"recargar".

ruime tuin biedt de rust en stilte voor degenen die willen om uit te rusten en te ontspannen.
los jardines que los rodean aportan paz y tranquilidad, perfecto para quienes quieran descansar.

Bezoekers kunnen genieten van de rust en stilte, kleine kerken,
Los visitantes pueden disfrutar de su paz y tranquilidad, pequeñas iglesias,

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad in de rust en stilte van uw persoonlijke retraite thuis weg van huis.
Podrá relajarse en la piscina en la tranquilidad de su refugio personal hogar lejos de casa.

Dus als je laat de rust en stilte wilt, vindt snel u de levendige!
Así que si quieres salir de la paz y tranquilidad, usted puede encontrar rápidamente el animado!

In het tweede gedeelte, betreed de rust en stilte, gebruik makend van het woord RAHN als je dat nuttig vindt.
En la segunda mitad, entre la quietud y el silencio, con la palabra RAHN si lo encuentra útil.

U kunt genieten van de rust en stilte van het platteland, maar u bent slechts 30 minuten van het prachtige Malaga.
Usted puede disfrutar de la tranquilidad del campo pero está a solo 30 minutos de Málaga maravillosa.

Als u wilt de rust en stilte van Sardinië waarvan Nino biedt te genieten is juist dit, en authenticiteit….
Si quieres disfrutar de la paz y tranquilidad de Cerdeña lo que ofrece Nino es precisamente esto, y autenticidad….

Populair bij gezinnen die genieten van de rust en stilte, maar met vreugde.
Popular entre las familias que disfrutan de la tranquilidad y el silencio pero con alegría.

De rust en stilte zijn slechts 50 buren die toegang tot het strand is het als een privé-strand te hebben.
La tranquilidad y el silencio, solo son 50 vecinos que tenemos acceso a la playa es como si fuera una playa privada.

waar je jezelf kunt verliezen in de rust en stilte.
donde se puede perder en la calma y la tranquilidad.