DE RUST EN ONTSPANNING - vertaling in Spaans

• la tranquilidad y la relajación
• el descanso y la relajación
• la paz y la relajación
• la tranquilidad y el relax
• la paz y el descanso
• la tranquilidad y el descanso

Voorbeelden van het gebruik van De rust en ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer zij toegevoegd zijn aan stervelingen, leven zij zich in in het werk, de rust en ontspanning der mensen.
Cuando están vinculados a los mortales, entran en el espíritu del trabajo, el descanso y el entretenimiento humanos.

het geluid van de golven- een perfecte plek voor de broodnodige rust en ontspanning.
el sonido de las olas rompiendo- un lugar perfecto para mucho descanso y la relajación necesaria.

nog steeds geniet van de rust en ontspanning dat alleen de stad kan bieden.
todavía disfruta de la tranquilidad y la relajación que solo la ciudad puede ofrecer.

Anguilla biedt een informele eiland tempo, zodat u de rust en ontspanning die u verdient kunt krijgen.
Anguila ofrece un tempo isla informal para que pueda obtener el descanso y la relajación que se merece.

elke villa heeft een eigen zwembad waar u kunt genieten van het terras van de rust en ontspanning aangeboden door de omgeving.
cada villa dispone de piscina privada donde podrá disfrutar desde la terraza de la tranquilidad y el relax que le brinda el entorno.

die willen genieten van de rust en ontspanning die door onze faciliteiten worden aangeboden.
y las prisas y"> que quieren disfrutar de la paz y el descanso que ofrecen nuestras instalaciones.

ook een aantal stranden die al naargelang de ligging de nodige rust en ontspanning garanderen.
encontrará algunas playas en las que, dependiendo de la zona, la tranquilidad y el descanso están garantizados.

die willen genieten van de rust en ontspanning die door onze faciliteiten worden aangeboden.
y las prisas y"> que quieren disfrutar de la paz y el descanso que ofrecen nuestras instalaciones.

met alle diensten die de stad biedt en de rust en ontspanning van de natuur, langs de weg van de Cañada Real.
con todos los servicios que otorga la ciudad y la calma y relajación de la naturaleza, junto a la senda de la Cañada Real.

met alle diensten die de stad biedt en de rust en ontspanning van de natuur, langs de weg van de Cañada Real.
con todos los servicios que otorga la ciudad y la calma y relajación de la naturaleza, junto a la senda de la Cañada Real.

het zeeleven op de eilanden alsook inbreuk op de rust en ontspanning van badgasten, zwemmers en vaarders te voorkomen.
la vida marina de las Islas, así como la intrusión en el descanso y ocio de bañistas y navegantes.

het is uitgegroeid tot onze favoriete island resort vanwege de totale rust en ontspanning, hoeft niet te doen wat de natuur.
se ha convertido en nuestro favorito de la isla debido a su total descanso y relajación, no tienes que hacer una cosa de la….

omdat terwijl u geniet van de rust en ontspanning van het platteland is nog steeds op slechts 9 km van Florence,
porque mientras disfruta de la tranquilidad y la relajación del campo todavía se encuentra a sólo 9 km de Florencia,

want terwijl u geniet van de rust en ontspanning van het platteland is nog steeds op slechts 9 km van Florence,
porque mientras disfruta de la tranquilidad y la relajación del campo todavía se encuentra a sólo 9 km de Florencia,

strand stoel te wachten voor de gasten, maar de rust en ontspanning in Hohenlohe zoeken ook het culturele aanbod van Schwäbisch Hall,
la playa de espera para los clientes, pero la paz y la relajación en Hohenlohe también buscar la oferta cultural de Schwäbisch Hall,

op zoek naar een romantisch moment in de rust en ontspanning die weinig andere plaatsen in de plaats kan bieden.
en busca de un momento romántico en la tranquilidad y la relajación que pocos lugares pueden ofrecer el lugar.

waardoor u kunt genieten van de rust en ontspanning die deze plaats biedt.
que permite a los huéspedes a disfrutar de la tranquilidad y relajación que ofrece este lugar.

kunt u genieten van de rust en ontspanning van het typische landelijke landschap van het centrum van Italië, terwijl thuis,
se puede disfrutar de la tranquilidad y relajarse del típico paisaje rural del centro de Italia,

In “Paradise-Land” daarentegen draait het om de rust en ontspanning.
En contraposición, en el área del paraíso reina la tranquilidad y el relajo.

Geniet van de rust en ontspanning op hoog niveau in een idyllisch landschap.
Disfrute de la paz y la tranquilidad en un nivel alto en un paisaje idílico.