DE RUST EN ONTSPANNING - vertaling in Engels

• the tranquility and relaxation
• rest and relaxation
• peace and relaxation
• tranquility and relaxation
• calm and relaxation

Voorbeelden van het gebruik van De rust en ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En…, wat mij misschien wel het meeste verbaasde, de rust en ontspanning.
And, what surprised me more than anything, I was completely at peace and relaxed.

Omdat ons huis ligt op een prive-straat, de rust en ontspanning zijn gegarandeerd.
Since our house is on a private street, the quiet and relaxation are guaranteed.

biedt gasten de rust en ontspanning die ze verlangen.
offering guests the peace and relaxation they desire.

Hier breng je de dag door bij vrienden, terwijl je geniet van de rust en ontspanning, de prachtige natuur
Here you spend the day with friends while enjoying the peace and relaxation, beautiful scenery

of voor degenen die voorrang voor de rust en ontspanning.
for those who take precedence for the tranquility and relaxation.

vonden we de rust en ontspanning die we zochten, samen met vriendelijkheid en beschikbaarheid.
we found the tranquility and relaxation we were looking for, along with kindness and availability.

familiaire sfeer van deze camping geven u en uw gezin de rust en ontspanning waar u naar op zoek bent,
friendly atmosphere ensure that you can get rest and relaxation, whether you are in a tent,

Geniet van de rust en ontspanning die je in dit stukje Pinzgau wordt geboden,
Enjoy the peace and relaxation that is offered in this piece of the Pinzgau,

De rust en ontspanning bemerk je hier overal om je heen,
The rest and relaxation you notice everywhere around you,

beiden praktiserend dierenarts en het is een genot om in 2, 5 uur rijden in de rust en ontspanning van ons huis aan de Axe Vert te zijn.
it is a pleasure to be in 2.5 hours of driving in the peace and relaxation of our house at the Ax Vert.

In“Paradise-Land” daarentegen draait het om de rust en ontspanning.
Paradise Land" on the other hand offers serenity and relaxation.

Onze ruime kamers zijn geluiddicht voor de rust en ontspanning van de gast.
Our spacious rooms are soundproofed for the tranquility and rest of the guest.

Alles dicht in de buurt en de rust en ontspanning in en om het resort!
Everything close by with tranquility and relaxation in and around the resort!

Ik ben in New Orleans voor de rust en de ontspanning.
I am in New Orleans for rest and relaxation.

Bovendien zorgen de rust en de ontspanning voor een ideale vakantie.
Moreover, the peace and relaxation for a perfect holiday.

De juiste plek waar je kunt genieten van de rust en de ontspanning van Kenia.
The right place where you can enjoy the serenity and the relax of Kenya.

rustige omgeving is handig om de rust en de ontspanning.
quiet environment is convenient to the rest and to the relaxation.

In de spa voeren rust en ontspanning de boventoon.
Its spa is a celebration of peace and relaxation.

De avontuurlijke kuurpaden bieden de wandelaars rust en ontspanning.
The adventure trails offer the walkers peace and relaxation.

Het concept van de liefde Rust en ontspanning door massage.
Love concept Rest and relaxation through massage.