DIEPE ONTSPANNING - vertaling in Engels

• deep relaxation
• profound relaxation

Voorbeelden van het gebruik van Diepe ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

transporteert lichaam en geest in een diepe ontspanning.
transporting the mind and body into the depth of relaxation.

CBD Bomb zal ontploffen na 8-9 weken bloeien en diepe ontspanning opwekken.
This CBD Bomb will detonate after 8-9 weeks of flowering and will cause effects of deep relaxation.

De rook veroorzaakt een intense, welhaast narcotische stone die je in een diepe ontspanning achterlaat.
The smoke produces an intense, almost narcotic stone that will leave you deeply relaxed.

Zachte, langzame, strelende en licht knedende massagebewegingen over je hele lichaam verminderen stress en leiden tot een diepe ontspanning.
Soft, slow, caressing and slightly kneading massage movements all over your body diminish stress and are leading to a state of deep relaxation.

Ik benadruk nogmaals dat een dergelijke prestatie is alleen mogelijk met een diepe ontspanning, rust en controle.
I emphasize again that this performance is possible only at a deep relaxation, calmness and control.

Men eindigt met de massage van het gezicht en het hoofd naar een diepe ontspanning die een staat van meditatie teweeg brengt.
ends with a face and head massage, leading to profound relaxation and a state of meditation.

waarbij de spierspanning verslapt en een gevoel van diepe ontspanning ontstaat.
dissolving muscle tension and creating a feeling of profound relaxation.

Het effect van de rook is typisch voor een Indica- het is een wiet met zeer aangename effecten voor patiënten met slaapstoornissen of mensen die een diepe ontspanning zoeken na een dag hard werken.
The effect of the smoke is typical for an Indica- it is a weed with very desirable effects for patients with sleep disorders or those who seek an intense relaxation after a hard day at work.

En toen verzonk zij in de diepste lichamelijke ontspanning die zij ooit had.
And then she experienced the most deep relaxation ever.

Het gebruiken van een bolster tijdens de yoga, zorgt voor een diepere ontspanning.
The use of a bolster during yoga provides a deeper relaxation.

leidt een onvergelijkbare reis u naar diepere ontspanning en buitengewone avonturen.
you are taken on an unforgettable journey into deep relaxation and extraordinary adventures.

De Blind Spot 3000 is zowel simpel als effectief als je de diepste ontspanning wilt bereiken.
The Blind Spot 3000 is as simple as it is effective if you want to experience the deepest relaxation.

Diep ontspanning en herstelling van jouw lichaam
Relax deeply and restore both your body

Terwijl je van deze geweldige smoke geniet, verandert het in diepere en diepere ontspanning maar zonder dat het overweldigend is, dus je wordt niet omvergeblazen.
As you enjoy this awesome smoke it will turn into deep and deeper relaxation but without being overwhelming so it doesn't knock you off your feet.

Ideaal voor diepe ontspanning of meditatie.
Ideal for deep relaxation or conscious meditation.

Bevordert effectieve nachtrust door diepe ontspanning;
Promotes effective sleep by deep relaxation;

Ja precies, een heel diepe ontspanning.
Yes, exactly, a very deep sense of relaxation.

Biedt diepe ontspanning door een speciale massagetechniek.
Offers deep relaxation through a special massage technique.

Diepe ontspanning om het zenuwstelsel te kalmeren.
Deep relaxation to calm the nervous system.

Daarnaast garandeert een grootse spa diepe ontspanning.
Besides, a rambling spa area guarantees deep relaxation.