DIEP - vertaling in Engels

• deep
• deeply
• depth
• profoundly
• diep
• deeper
• deepest
• depths

Voorbeelden van het gebruik van Diep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben diep overtuigd van het tegendeel.
I am profoundly convinced of the opposite.

Hoe diep is dat?
What was the depth of that?

Ik zit diep in Amarillo, Texas.
I'm deep in Amarillo, Texas.

Ik ben diep geraakt, mijn vriend.
I'm deeply touched, my friend.

Die zit diep in je hersenen geworteld.
It lives in the deepest part of your mind.

Haal diep adem, Ofandy.
Deeper breaths, Ofandy.

Wie verbergt zich diep in jouw ziel? Laten we het doen!
Who is hiding in the depths of your soul? Let's do it!

Hoang Hong Diep heeft hier het lint doorgeknipt.>>
Hoang Hong Diep has cut the ribbon.

Als de kwantummechanica niet diep geschokt u, N.
If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, N.

We zitten diep in de shit, Markus.
We're in deep shit, Markus.

Ervaar nu hoe diep de moed van mijn Heer was.
Know now the depth of my lord's courage.

Buig diep, voor de vrouw die ik liefheb.
Bow deeply, the woman I love.

Zelve diep hawaiian plas.
The deepest Hawaiian lake.

Het gaat heel diep in m'n leven.
It goes real deeper on my part with my life.

Diep in die korf… passeerde ik de drempel tussen leven en dood.
In the depths of that hive, I crossed the threshold between life and death.

Het Hollands Diep is een lange rivierarm die met de Rijn en Maas verbonden is.
The Hollands Diep is a long river arm connecting the Rijn and Maas.

Ik ben diep ongelukkig. Oké.
Okay. I am profoundly unhappy.

Coördinaten. Diep in het hart van Nepal, Kurt.
Deep in the heart of Nepal, Kurt. Coordinates.

Te completeren met de LILLÅNGEN wastafel 25 cm diep.
To be completed with LILLÅNGEN wash-basin, 25 cm depth.

Het is zo diep begraven.
He's buried it so deeply.