LA TRANQUILIDAD - vertaling in Nederlands

• de rust
• rustig
• de gemoedsrust
• de stilte
• kalmte
• geruststelling
• rustige

Voorbeelden van het gebruik van La tranquilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los vecinos dogs por desgracia compromized la tranquilidad del lugar.
De buren honden helaas compromised de rust en stilte van de locatie.

Con una acústica eficaz que garantiza la tranquilidad de nuestras habitaciones remodeladas.
Een goede akoestiek zorgt voor de rust van onze gerenoveerde kamers.

Esto proporciona la tranquilidad de que su compra viene con ningún riesgo financiero.
Dit zorgt voor de gemoedsrust dat uw aankoop komt met geen financieel risico.

Puede caer víctima de la tranquilidad duradera.
U kunt het slachtoffer worden van een voortdurende rust.

Vino aquí por la paz y la tranquilidad.
Hij kwam hier voor zijn rust.

Es ideal para huéspedes que buscan la tranquilidad de la montaña.
Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar de rust van de berg.

No, yo sólo… Sólo mantengo la tranquilidad.
Nee, ik… ik probeer hier gewoon de vrede te bewaren.

La muerte es la tranquilidad.
De dood is vrede.

se le llama el aceite de la tranquilidad.
Sri-Lanka noemt men het «olie van de rust».

Sí, me gusta la tranquilidad.
Ja, ik hou van de stilte.

Maximizando el confort, la salud y la tranquilidad.
Maximaal comfort, gezondheid en gemoedsrust.

Prueba si tu hijo prefiere la tranquilidad o los sonidos.
Bepaal of je kind de voorkeur geeft aan rust of achtergrondgeluid.

Contemplad al rey de Lucis… que acaparaba la tranquilidad entre sus valiosos muros.
Aanschouw de koning van Lucis… die vrede verzamelde binnen deze muren.

Usando el motor potente, la tranquilidad y potente de la velocidad 750W.
Het gebruiken van krachtige 750W snelheidsmotor, stil en krachtig.

Sri Lanka se le conoce como el«aceite de la tranquilidad».
Sri-Lanka noemt men het «olie van de rust».

Estancia en la tranquilidad!!
Aangenaam verblijf in vrede!!

Impresionantes vistas y la tranquilidad inmejorable.
Een prachtig uitzicht en een ongeëvenaarde rust.

Ideal deportes de montaña o para quien busca la tranquilidad de montaña.
Ideale bergsporten of voor iedereen die op zoek voor de rust van de berg.

Porque realmente difruto la tranquilidad.
Want ik hou van de stilte.

Tampoco tendrá que proporcionar ninguna medida de seguridad adicional para mejorar la tranquilidad.
U hoeft ook geen aanvullende beveiligingsmaatregelen te treffen om de gemoedsrust te verbeteren.