DE VREDE - vertaling in Spaans

• paz

Voorbeelden van het gebruik van De vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dienst aan de vrede.
El servicio a la paz La oración.

Nee, ik… ik probeer hier gewoon de vrede te bewaren.
No, yo sólo… Sólo mantengo la tranquilidad.

Ze geloofden dat ze ons de eeuwige vrede zou geven.
Ellos creían que nos sellaríamos para siempre en la paz eterna.

We blijven apart en bewaren de vrede.
Nos quedamos aparte, pero nos quedamos en paz.

Nou nee, niemand verbreekt de vrede zonder een sanctie.
Bueno, no. no uno que quiebre la tregua sin sanción alguna.

ideaal dorp als de vrede wordt gezocht.
un pueblecito muy pequeño, ideal si se busca tranquilidad.

regelmaat dienen bovendien de onontbeerlijke vrede in de gemeenschap.
tranquilidad contribuyen a una paz indispensable en la comunidad.

Overweeg hoe ver je de vrede bent binnengegaan.
Considere cuan profundamente usted ha entrado en la paz.

Verzoening, de weg van de vrede.
La reconciliación, camino hacia la paz.

zeker en neem de vrede Home Tour.
asegúrese y tomar la PAZ Casa Tour.

Door het vrij te maken creëer je de vrede waar je ziel om schreeuwt.
Al liberarla va a crear la paz que sus almas claman.

De oorlog eindigde in de Vrede van Utrecht.
La guerra finalizó con la Paz de Utrecht.

Je zult geen vrede anders dan de vrede van God vinden.
No hallarás paz excepto la paz de Dios.

Je kinderen, je vrouw en bewaar de goede vrede.
A tus hijos, a tu mujer y vive en paz.

Jullie bestrijden en doden iedereen die de vrede verstoort.
Luchen y maten a cualquiera que atente contra la paz.

De oorlog maakt dieven en de vrede hangt ze op.
La guerra hace ladrones y la paz los cuelga.

Maar zij wachten op Hem, die de vrede komt brengen.
Siendo tan sólo Él quien procura LA PAZ, a quienes hasta Él se acercan.

Zusters, bewaar de vrede.
Hermanas, estén en paz.

Dat was nodig voor de vrede.
Sí. Muy necesario para la pacificación.

De Raad kan te allen tijde worden bijeengeroepen wanneer de vrede wordt bedreigd.
El Consejo se reúne en cualquier momento en que la paz se vea amenazada.