DE VREDE EN RUST - vertaling in Spaans

• la paz y la tranquilidad
• la paz y la calma
• de la paz y la tranquilidad
• la paz y el descanso

Voorbeelden van het gebruik van De vrede en rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ondergedompeld in de vrede en rust van het platteland is beschikbaar voor onze gasten een mooi huisje met privé….
inmersa en la paz y la tranquilidad del campo, ofrece a nuestros huéspedes una hermosa casa de campo con….

waarvan appartementen, gerangschikt in de vrede en rust van het dorp, slim zijn hersteld, met inachtneming van de oude Toscaanse traditie.
dispuestos en la paz y la tranquilidad del pueblo, han sido hábilmente restaurado, respetando la antigua tradición toscana.

ondergedompeld in de vrede en rust van het platteland is beschikbaar voor onze gasten een mooi huisje met privé….
inmerso en la paz y la tranquilidad del campo, está disponible para nuestros huéspedes una hermosa casa de….

ideaal voor de vrede en rust.
ideal para su paz y tranquilidad.

de regenboog is misschien ongrijpbaar, maar"> jullie komen dichter bij de vrede en rust die jullie te wachten staan.
os estáis acercando más a la paz y a la calma que os espera.

het organiseren van de gewrichten, die de vrede en rust van deze volken te verstoren.".
organizar Juntas que turban la paz y tranquilidad de estos pueblos».

dus behoud van de vrede en rust dat alleen een natuurpark kan bieden.
teniendo la seguridad de conservar la paz y tranquilidad que sólo un parque natural puede ofrecer, ya que no és posible edificar dentro del parque.

ze met de grootste zorg ontworpen en uitgevoerd wordt, ze een bijdrage kan leveren aan het werelderfgoed en de vrede en rust in het landschap van Stonehenge kan herstellen”, stelden ze in een verklaring.
proporcionar un legado duradero al Sitio Patrimonio Mundial y restaurar la paz y la tranquilidad en el paisaje de Stonehenge", dijeron ambas en un comunicado.

genietend van de vrede en rust van het plattelandsleven.
disfrutando de la paz y la tranquilidad de la vida en el campo.

En als we nadenken over het gevoel van opluchting waarmee we de dagelijkse zorgen van ons afzetten en de vrede en rust van de nacht begroeten, kunnen we ons een voorstelling maken van het nog grotere besef van bevrijding
Y cuando reflexionemos en la sensación de alivio con el que dejamos los cuidados de cada día, y le demos la bienvenida a la paz y al descanso de la noche, podremos visualizar el sentido aún más grande de liberación que tendremos

U zult met uw partner kunnen genieten van de vrede en rust die u wenst, een snee maken in het werk,
Podrá disfrutar de la paz y tranquilidad deseada, en la familia o amigos, haciendo un inciso en el trabajo,

We kregen de vrede en rust zou vinden, maar Derek en Jenn zorgde ervoor dat de kleine dingen die de ervaring een succes te maken te regelenbijvoorbeeld geholpen huur motoren, nam ons mee naar de markt, geregeld voor hun nanny om
Tenemos la paz y la calma, pero Derek y Jenn asegurado de disponer las pequeñas cosas que hacen que la experiencia sea un éxito(por ejemplo,

De vrede en rust kan niet worden geslagen.
La paz y la tranquilidad no tiene parangón.

De lokale cafes en skiën, de vrede en rust en een fantastisch uitzicht.
Los cafés locales y el esquí, la paz y la tranquilidad y las vistas increíbles.

Ik mis al de vrede en rust en het natuurschoon rond deze Finca.
Yo ya se pierda la paz y la tranquilidad y la belleza natural que rodea esta finca.

Ik geniet nog steeds in mijn herinneringen aan de vrede en rust met u en de overweldigende bergpanorama.
Todavía deleito en mis recuerdos de la paz y la tranquilidad con usted y el panorama de las montañas abrumadora.

De luidruchtige mensen zijn binnengedrongen in de parken het vernietigen van de vrede en rust.
Los humanos ruidosos han invadido los parques destruir la paz y la tranquilidad.

De vrede en rust'zijn ook verzekerd
El silencio y la tranquilidad'están asegurados,

Het heeft de vrede en rust die ik nodig heb om mijn nieuwe boek af te maken.
Es justo la paz y la tranquilidad que necesito para terminar mi nuevo libro.

Reinig de wereld van de duistere krachten en de vrede en rust te herstellen in de Stad van Beenderen.
Limpie el mundo de las fuerzas oscuras y restablecer la paz y la tranquilidad en la Ciudad de Hueso.