DE GEMOEDSRUST - vertaling in Spaans

• tranquilidad
• la paz de la mente
• la paz mental
• paz mental
• la ecuanimidad

Voorbeelden van het gebruik van De gemoedsrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de gebruikelijke Airbnb locaties, de moeite waard om een beetje meer voor de gemoedsrust.
bien vale la pena gastar un poco más para la paz de la mente.

in Thailand met de gemoedsrust;
en Tailandia con toda tranquilidad;

kunnen onze gasten verblijven in de gemoedsrust.
permite a nuestros clientes estar en la paz de la mente.

zelfs na het diner kunt u naar de stad wandelen in de gemoedsrust.
incluso después de la cena se puede ir andando a la ciudad en la paz de la mente.

u wenst om het te vergrendelen voor de gemoedsrust.
desea bloquearlo para su tranquilidad.

wat goed is voor de veiligheid én de gemoedsrust.
no estés en casa, para tu seguridad y tranquilidad.

's morgens wakker en besluiten dat we vandaag het geluk of de gemoedsrust van iemand anders zullen verpesten.
por la mañana y decidir que hoy vamos a arruinar la felicidad de otra persona o la paz de la mente.

wat goed is voor de veiligheid én de gemoedsrust.
no esté en su casa, para su seguridad y tranquilidad.

Het geeft de eigenaar de gemoedsrust en de tijd om zich te concentreren op uw core business.
Le da al dueño de la paz de la mente y el tiempo para centrarse en su negocio principal.

U zult genieten van de gemoedsrust, terwijl u precies weet waar uw liefde is.
Disfrutará de la tranquilidad de la mente mientras sabe exactamente dónde está su amor.

Voor de gemoedsrust van zakelijke reizigers biedt de R2H totale gegevensbescherming die voldoet aan de zich steeds verder ontwikkelende beveiligingsbehoeften via zowel softwarematige als hardwarematige oplossingen.
Para que los viajes de negocios sean tranquilos la R2HV ofrece total protección de datos con soluciones tanto de hardware como software.

meedogend zijn de gemoedsrust, de vreugde en de motivatie in verschillende gebieden van het leven verhoogt.
el ser compasivo incrementa la serenidad, la alegría y la motivación en las diferentes áreas de la vida.

Ervaar de gemoedsrust geleverd door een draadloze beveiliging camera systeem door het aanvragen van een vrijblijvende offerte
La experiencia de la tranquilidad proporcionada por un sistema de cámaras de seguridad inalámbrica mediante la solicitud de un presupuesto gratuito

Ze leven met de innerlijke gemoedsrust die voortkomt uit het handelen met een goed geweten en door te weten
Viven con la paz interior que proviene de actuar de buena fe

Onze prijsgarantie geeft je de gemoedsrust dat je de beste prijs online krijgt op hotelkamers.
Nuestro Mejor Precio Garantizado te da la seguridad de que conseguirás el precio más bajo posible para tus habitaciones de hotel.

Het appartement is ideaal voor degenen die willen de gemoedsrust genieten van twee minuten van de belangrijkste stranden.
El apartamento es ideal para aquellos que quieran disfrutar de la tranquilidad de dos minutos de las principales playas.

de groene kleur ondersteunt de gemoedsrust van de eigenaren van het appartement,
el color verde es compatible con la tranquilidad de los propietarios del apartamento,

echt- net voor de gemoedsrust van anderen.
realmente- solo para la paz de la gente alrededor.

Schriftelijk.-( EN) Hoogwaardige medicinale producten zijn cruciaal voor de veiligheid en de gemoedsrust van de consument.
Por escrito.- La calidad de los medicamentos es crucial para garantizar la seguridad y para tranquilizar a los consumidores.

We zitten in een gated community met 24 uur beveiliging, voor de gemoedsrust van onze huurders.
Estamos en una urbanización privada con vigilancia las 24h, para mayor tranquilidad de nuestros inquilinos.