DE GEMOEDSRUST - vertaling in Engels

• peace of mind

Voorbeelden van het gebruik van De gemoedsrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

emu Casino geeft u de gemoedsrust van een volledig gecontroleerd stellen met inbegrip van het aanbieden van u de grootste
emu Casino will give you peace of mind of a totally controlled set up including offering you the biggest

Vive Ma Casino geeft u de gemoedsrust van een professionele werking met inbegrip presenteren u de grootste
Vive Mon Casino will give you peace of mind of a totally professional operation including presenting you the biggest

Casiplay geven u de gemoedsrust van een volledig legale werking biedt u het breedste
Casiplay will give you peace of mind of a totally legal operation including offering you the widest

Voor de eigen gemoedsrust kan de chauffeur jou ook vragen zijn of haar naam te bevestigen.
The driver may also ask you to confirm their name for their own peace of mind.

sluit extra camera's aan op elk moment voor de ultieme gemoedsrust.
connect additional cameras any time for ultimate peace of mind.

sluit te allen tijde extra camera's voor de ultieme gemoedsrust.
connect additional cameras any time for ultimate peace of mind.

God, geef ons de gemoedsrust om te accepteren wat onveranderbaar is…
God, give us the serenity to accept what we cannot change,

er voor u is de gemoedsrust die u zo veel lucht in te ademen pura.
there for you is the peace of mind so much air you breathe pura.

Maar je hebt de gemoedsrust te weten is beschikbaar moet je ooit nodig om het te gebruiken.
However you have the peace of mind of knowing it is available should you ever need to use it.

Dat is goed voor de gemoedsrust van uw klant, en voor uw eigen gemoedsrust wanneer u in afwachting bent van de resultaten van veiligheidstests.
That's good for your clients' peace of mind, and yours when you are awaiting the results of security tests.

De gemoedsrust van Jezus berustte op een absoluut menselijk geloofsvertrouwen in de feitelijke werkelijkheid van de wijze en meevoelende alzorg van de goddelijke Vader.
The peace of Jesus' mind was founded on an absolute human faith in the actuality of the divine Father's wise and sympathetic overcare.

u hebt de gemoedsrust dat uw kind goed wordt beschermd.
you have the peace of mind that your child is well protected.

Terwijl ze leunt op zijn schouder. de gemoedsrust was op het gezicht van de vrouw… Onthoud,
Remember, you said what touched you in this sculpture was the serenity on the woman's face,

De gemoedsrust dat alleen komt,
The peace of mind that only comes,

Zevende generatie chloor vrije* Pads bieden u de gemoedsrust met betrouwbare, hypoallergene bescherming.
Seventh Generation Chlorine Free* Pads offer you the peace of mind with reliable, hypoallergenic protection.

dus je hebt de gemoedsrust om te weten dat niemand ermee heeft geknoeid.
so you have the peace of mind of knowing no-one has tampered with it.

Veel bedankt voor alles wat je doet en vooral voor de gemoedsrust die u ons geeft… Mary, Minnesota.
Many thanks for all you do and especially for the peace of mind you give us… Mary, Minnesota.

Dankzij het gebed en in de aanvaarding van Gods wil keert de gemoedsrust in Maria's ziel beetje bij beetje terug.
Bit by bit, thanks to prayer, peace returned to Maria's soul, along with acceptance of the will of God.

Met behulp van deze grote leger die volgt levert je hem de gemoedsrust Dominion.
With the help of this great army that follows you deliver him the peace of mind Dominion.

Bedankt voor alles wat je doet en vooral voor de gemoedsrust die u ons geeft… Mary.
Many thanks for all you do and especially for the peace of mind you give us… Mary.