RUST EN DE RUST - vertaling in Spaans

• paz y la tranquilidad
• descanso y la tranquilidad
• calma y la tranquilidad

Voorbeelden van het gebruik van Rust en de rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en genoten van de rust en de rust van de omgeving.
y disfrutamos de la paz y la tranquilidad de los alrededores.

Dit is de ideale woning voor mensen die genieten van de rust en de rust van het platteland en kan tegelijkertijd de omgeving verkennen met alle comfort en eenvoud.
Esta es la casa ideal para aquellos que disfrutan de la tranquilidad y la paz del campo y puede, al mismo tiempo explorar los alrededores con toda la comodidad y simplicidad.

7 km naar de stranden aan de Costa del Sol kunt u genieten van de rust en de rust van het landelijke Spanje, terwijl nog steeds de stranden
playas de Costa del Sol, se puede disfrutar de la tranquilidad y paz de la España rural sin dejar de tener las playas

de"> belangrijkste toeristische gebieden en op hetzelfde moment genieten van de rust en de rust van een landhuis zonder te lijden aan de drukte van de hotels in de toeristische gebieden.
la que desplazarse a las principales zonas turísticas y"> al tiempo disfrutar de la paz y la tranquilidad de una casa de campo, sin sufrir las aglomeraciones de los hoteles de las zonas más turísticas.

Onder de boetedossiers geopend door de Gemeenteraad ook zes ogestelde door lawaai en verstoring van de rust en de rust van de buren,
Entre los expedientes sancionadores abiertos por el Ayuntamiento también destacan 6 formalizados por ruidos y perturbación del descanso y la tranquilidad de los vecinos, castigados con 120 euros, y otros 8 de 300 euros por

de perfecte plek om te genieten van de rust en de rust van een klein dorp tussen de wijngaarden en fruitbomen.
el lugar perfecto para disfrutar de la paz y la tranquilidad de un pequeño pueblo entre viñedos y árboles frutales.

verdieping van Cascina Magana, om u een nacht gewikkeld in de rust en de rust van het platteland Brianza te brengen.
para hacerle pasar una noche envuelto en la tranquilidad y la paz del campo de Brianza.

In de rust, de rust en de rust, temidden van Bourgondië,
En la calma, la paz y el descanso, en el centro de Borgoña,

ook zodat u kunt genieten van de rust en de rust van het platteland en de faciliteiten van een stad,
de manera que es posible disfrutar de toda la tranqulidad y paz del campo

Het zwembad terras heeft sierlijke pergola met schaduw te zitten en te genieten van de rust en de rust van de achterzijde van de villa,
La terraza de la piscina tiene una pérgola ornamentada con sombra para sentarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad de la parte trasera de la villa,

gewoon achterover liggen en genieten van de rust en de rust bij het zwembad….
simplemente tumbarse y disfrutar de la tranquilidad y la paz en la piscina….

De rust en de grote tuin.
La tranquilidad y el gran jardín.

De rust en de typische kant.
La tranquilidad, y el lado típico.

De rust en de natuurlijke schoonheid.
La tranquilidad y la belleza natural.

De rust en de ongerepte natuur.
La tranquilidad y la naturaleza virgen.

De rust en de onafhankelijkheid.
La paz y la independencia.

De rust en de stilte.
La paz y la tranquilidad.

De rust en de vriendelijkheid van de inwoners.
La tranquilidad y la amabilidad de los habitantes.

De rust en de stilte van de natuur.
La tranquilidad y el silencio de la naturaleza.

De rust en de vriendelijkheid van iedereen.
La tranquilidad y la amabilidad de todo el mundo.