GEWOON FANTASTISCH - vertaling in Spaans

• simplemente fantástico
• sencillamente magnífico
• sencillamente fantástico
• simplemente fantásticos
• simplemente fantástica
• simplemente fantásticas

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon fantastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze jongens waren gewoon fantastisch met alles wat we nodig hadden en ze genoten echt helpen hun gasten met wat was gevraagd.
Estos chicos eran simplemente fantástico con todo lo que necesitábamos y verdaderamente disfrutamos ayudando a sus clientes con lo que había solicitado.

dat is gewoon fantastisch, je meteen thuis voelen.
que es sencillamente magnífico, te sientes como en casa al instante.

Zes dagen zijn geweldig, gewoon fantastisch zolder Miguel geweest, heeft alle voorzieningen die nodig zijn voor een geweldige vakantie.
Han sido 6 días estupendos, el ático de Miguel sencillamente fantástico, dispone de todas las comodidades que se necesitan para unas estupendas vacaciones.

We verbleven twee weken in het Carlos appartement is gewoon fantastisch en het uitzicht is adembenemend(speciale vermelding voor de zonsondergang over de oceaan)!
Nos alojamos dos semanas en el apartamento Carlos es simplemente fantástico y la vista es impresionante(mención especial para la puesta de sol sobre el océano)!

Sylvie's Nest is echt in overeenstemming met foto's en, in de ware en gewoon fantastisch uitzicht is elke ochtend hetzelfde wonder.
Nido de Sylvie es realmente consistente con fotos y, sin embargo, el verdadero y vistas simplemente fantástico cada mañana es la misma maravilla.

zwembad zijn gewoon fantastisch extra's.
piscina son simplemente fantásticos extras.

het niveau van hun ontvangst is gewoon fantastisch- het voelde
el nivel de su acogida es simplemente fantástico- se sentía

Het buitengebied is gewoon fantastisch met een overvloed aan fruit-en olijfbomen,
La zona exterior es simplemente fantástica con una abundancia de frutales

De veranderingen die jullie hebben doorgevoerd in het nieuwe Digital Anlytix platform zijn gewoon fantastisch.
Los cambios que han introducido en la nueva plataforma Digital Analytix son simplemente fantásticos.

onze huurauto was gewoon fantastisch, vooral op de grindwegen!
nuestro coche de alquiler era simplemente fantástico, especialmente en las carreteras de grava!

De kustlijn van dit vakantieoord is gewoon fantastisch en het trekt bijna 5 miljoen mensen per jaar.
La costa de este balneario es simplemente fantástica y atrae a casi 5 millones de personas cada año.

De stranden van Ibiza zijn gewoon fantastisch en zijn perfect om uw kostbare tijd door te brengen onder de zon.
Las playas de Ibiza son simplemente fantásticas y son perfectas para pasar su precioso tiempo bajo el sol.

De resultaten van de onderzoeken na de cursus van 4 weken waren gewoon fantastisch.
Los resultados de los estudios después del curso de 4 semanas fueron simplemente fantásticos.

zie er gewoon fantastisch uit met een verscheidenheid aan mode-keuzes.
y lucir simplemente fantástico con una variedad de opciones de moda.

Als je wilt snorkelen in de enkele baaien, vonden we bij toeval 2 kleine verborgen baaien die gewoon fantastisch waren, het was het ontdekken waard.
Si te gusta bucear en las bahías individuales, encontramos por casualidad 2 pequeñas bahías escondidas que eran simplemente fantásticas, valió la pena explorar la isla.

de rest zijn gewoon fantastisch.
el resto son simplemente fantástico.

ziet de zee, gewoon fantastisch.
contemplar el mar, simplemente fantástico.

een gastronomische maaltijd voor het dessert gewoon fantastisch!!!!
un plato de postre gourmet simplemente fantástico!!!!

De manipulatie van dit deck is gewoon fantastisch en het zal een plezier zijn om ze te gebruiken voor cardistry of magic.
La manipulación de esta baraja es sencillamente fantástica, y será un placer usarla para la Cardistry o para magia.

Dus kunnen we deze week niet gewoon fantastisch maken… en het daarna uitzoeken?
Así que,¿por qué no hacemos que esta semana sea increible y luego ya veremos lo que ocurrirá?