HEEL GEWOON - vertaling in Spaans

• muy común
• bastante común
• muy normal
• muy habitual
• extremadamente común
• bastante normal
• muy corriente
• bastante ordinario
• completamente normal
• muy comun
• bastante habitual
• totalmente normal
• muy ordinarias

Voorbeelden van het gebruik van Heel gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vind je die dingen heel gewoon.
niños tomamos todo por sentado.

Het was eerst heel gewoon.
Al principio fue muy informal.

Het is ook heel, heel gewoon.
También es algo realmente, realmente ordinario.

Mijn moeder is heel gewoon.
Mi madre es completamente informal.

Egypte envele andere vis-masseren heel gewoon.
Egipto ymuchos otros peces de masaje-servicio es bastante común.

Maar robots waren heel gewoon.
Los robots eran algo cotidiano.

Voor Finnen is het heel gewoon.
Para los finlandeses, algo normal.

Maar geestelijk antagonist gebochelde- de priester Klod Frollo,- blijkbaar heel gewoon, en er is een echte,
Pero antagonista espiritual jorobada- el cura Klod Frollo,- al parecer bastante común, y hay una verdadera,

Platische chirurgie is heel gewoon en is dan ook een veelvuldig toegepast middel om het lichaam te perfectioneren.
La cirugía plástica es muy normal y una forma practicada frecuentemente para perfeccionar el cuerpo.

Vroeger was dat heel gewoon, ouderwets arme mensen voedsel,
Eso solía ser bastante común, la gente pobre comida pasada de moda,

In de zomer is het heel gewoon om de volledige toeristische paraplu's in stranden te zien,
Durante el verano, es muy habitual ver las playas más turísticas llenas de sombrillas,

Hier is het heel gewoon dat vrouwen huilen
Aquí es muy normal que las mujeres lloren

16-voet aluminium"V" -romp vissersboot met een Johnson Seahorse motor was heel gewoon.
de aluminio 14 o 16-pie con un motor Johnson Seahorse era bastante común.

Alles is heel gewoon, maar voor alles wat ik heb, zeg ik: “Dank U, God.
Todo es muy normal, pero por todo lo que tengo, digo:“Gracias, Dios.

Het is tegenwoordig heel gewoon geworden om thuis tv te kijken
Hoy en día es muy habitual estar en casa viendo la tele

Maar omdat deze ziekte heel gewoon is in de wereld, zijn beide namen goed genoeg bekend.
Pero dado que esta enfermedad es extremadamente común en todo el mundo, ambos nombres se conocen lo suficientemente bien.

van ongeveer 10 procent, maar tot 20 procent kan heel gewoon zijn.
hasta un 20 por ciento puede ser bastante común.

Het is heel gewoon om creatinine en creatine met elkaar te verwarren,
Es muy habitual que confundamos la creatinina

Toch was het tot een paar jaar geleden heel gewoon om kinderen met cocaïne,
Sin embargo, hasta hace unos años era bastante normal tratar a los niños con cocaína,

voor anderen is het heel gewoon.
mientras que a otras les resulta muy normal.