HEEL GEWOON - vertaling in Engels

• very common
• quite common
• very ordinary
• very normal
• quite ordinary
• quite normal
• perfectly normal
• completely normal
• quite usual
• quite simply
• very simply
• totally normal
• quite commonplace
• pretty ordinary
• real regular
• very plain
• completely ordinary
• super normal
• heel gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Heel gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heel gewoon.
Very normal.

een SQM-waarde van 21.7 is hier heel gewoon.
an SQM value of 21.7 is quite ordinary here.

De campagne laat zien dat slim reizen heel gewoon en gemakkelijk is.
The campaign shows that smart travel is perfectly normal and easy.

Het verliezen van Macintosh harde schijf partities is heel gewoon.
Losing Macintosh hard drive partitions is quite common.

Ik ben eigenlijk heel gewoon.
I'm really very ordinary.

Dat Amerikaanse jongens worden besneden was dus heel gewoon en gebruikelijk.
The fact that American boys are circumcised was therefore quite normal and usual.

Het is heel gewoon dat hoge ambtenaren van de Commissie naar diners gaan.
It is quite usual for senior officials from the Commission to attend dinners.

Gedraag je heel gewoon.- Wees ontspannen.
And just act completely normal.- Make sure that you are relaxed.

Dat is heel gewoon bij mannen van zijn leeftijd.
It's very common among men his age.

In de verhalen over De Hogeweyk lijkt het leven heel gewoon.
In these stories about The Hogeweyk, life seems very normal.

In deze dorpjes is het leven nog heel gewoon.
In these villages, life is still quite common.

In alle opzichten heel gewoon.
In all respects, quite ordinary.

Elkaar doden is voor dieren ook heel gewoon.
Killing is perfectly normal for them, too.

Voor onze levens schijnbaar zo heel gewoon.
For our lives apparently so very ordinary.

U kunt zien, dat alles er heel gewoon uitziet.
You see, it all looks quite normal.

Heel gewoon super van begin tot einde.
Quite simply superb from start to finish.

Wat er gebeurde is heel gewoon, geloof ik.
What happened is quite usual, I believe.

In Nederland vinden we het heel gewoon.
Here in the Netherlands we consider it completely normal.

Het consumeren van de placenta is eigenlijk heel gewoon.
Consuming your placenta is actually very normal.

Het mixen van cannabis met tabak is heel gewoon in Europa.
Mixing cannabis with tobacco is very common in Europe.