TOTALMENTE NORMAL - vertaling in Nederlands

• volkomen normaal
• heel normaal
• volledig normaal
• compleet normaal
• helemaal normaal
• volstrekt normaal
• totaal normaal
• volslagen normale
• heel gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Totalmente normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En muchas culturas es totalmente normal dormir toda la familia junta.
In tal van andere culturen is het heel gebruikelijk, met de hele familie bij elkaar slapen.

Es más evidente, pero totalmente normal.
Het valt meer op, maar is volkomen normaal.

Dolor e inflamación: totalmente normal.
Pijn en zwelling zijn normaal.

Para la gente de mi edad es totalmente normal.
Voor mensen van mijn leeftijd is het hartstikke normaal.

En realidad Peggy es totalmente normal.
Peggy is walgelijk normaal.

Es totalmente normal el tener semanas en las que usted pierde más de los esperado,
Het is volkomen normaal om weken te hebben waarin je meer verliest dan verwacht,

Aunque, en principio, tener flujo es algo totalmente normal para cualquier mujer, esta sustancia no deja de ser un auténtico misterio.
Hoewel flow in principe voor elke vrouw iets heel normaal is, is deze stof nog steeds een waar mysterie.

Entonces, esto es totalmente normal, y solo nos está permitiendo saber la resolución de todo eso va en ello".
Dit is dus volkomen normaal en het laat ons gewoon toe ken de oplossing van alles dat gaat erin.".

Algunos veces el reflujo es totalmente normal e inofensivo, por lo general no causan síntomas.
Soms is reflux heel normaal en onschadelijk, meestal veroorzaakt het geen symptomen.

es totalmente normal que caerán algunos“pelos flojos”;
is het volledig normaal dat sommige„losse haren“ zullen uitvallen;

Sin embargo, esta característica es totalmente normal y es comparable a otras características individuales, como por ejemplo, los rasgos faciales.
Dit verschil is echter heel normaal en is vergelijkbaar met andere individuele kenmerken, zoals gelaatstrekken.

Es totalmente normal sentir como si no hiciera lo suficiente por mi bebé”.
Het is compleet normaal dat ik me voel alsof ik niet genoeg doe voor mijn baby.”.

los 4 productos están hechos totalmente normal.
lichaam om slechte bijwerkingen, alle 4 producten zijn volledig normaal gemaakt.

sus cuerpos; ya que es totalmente normal y natural para nuestro ADN reaccionar al lenguaje.
hun lichamen hebben want het is volkomen normaal en natuurlijk voor ons DNA om op taal te reageren.

Totalmente normal después de aplicarle la fórmula para revertir la invisibilidad a su piel orgánica.
Helemaal normaal, nadat we de… de onzichtbaarheids omkeringformule hebben toegepast. op de organische huid.

Este método de enseñanza era algo totalmente normal en aquella época, pero Don Gregorio utiliza un modelo educativo basado en la observación.
Deze methode van lesgeven was iets heel normaal op het moment, maar Don Gregorio maakt gebruik van een educatief model dat is gebaseerd op de waarneming.

Es totalmente normal sentir que no estoy haciendo lo suficiente por mi bebé.
Het is compleet normaal dat ik me voel alsof ik niet genoeg doe voor mijn baby.

que significa en la práctica que él era totalmente normal.
wat betekent in de praktijk dat zij volledig normaal waren.

De hecho, la experiencia de miedo ante situaciones que nos pueden hacer daño resulta una respuesta totalmente normal y adaptativa.
In feite is de ervaring van de angst voor situaties die ons pijn kan doen is een volkomen normaal en adaptieve respons.

Entre los ataques, la respiración puede ser totalmente normal en pacientes del asma,
Tussen aanvallen, kan de ademhaling in astmapatiënten totaal normaal zijn, hoewel wat dyspnoe