ABSOLUTAMENTE NORMAL - vertaling in Nederlands

• absoluut normaal
• volkomen normaal
• heel normaal
• volstrekt normaal
• absoluut normale
• vrij normaal

Voorbeelden van het gebruik van Absolutamente normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es absolutamente normal tener celulitis;
Het is heel normaal om cellulitis te hebben,

Escúchame lo que estás experimentando es absolutamente normal para alguien que ha pasado por algo así.
Luister naar me. Wat je nu ervaart is volkomen normaal voor iemand die dit heeft meegemaakt.

Pero lo cierto es que a veces por el hecho de haber sido prematuros no tienen una función pulmonar absolutamente normal.
Maar de waarheid is dat ze soms, omdat ze te vroeg waren, geen absoluut normale longfunctie hadden.

Es absolutamente normal y no significa
Het is absoluut normaal en betekent niet

Es absolutamente normal que a veces te sientas confuso,
Het is heel normaal dat je je soms moeilijk voelt,

me sentí absolutamente normal, y luego las cosas cambiaron.
voelde ik me volkomen normaal, en toen veranderde alles.

Entonces, comienza esa mezcla de desesperación con un intento de hacer parecer que todo está absolutamente normal y que estás súper acostumbrado a esa velocidad.
Dus begin die wanhoopsmix met een poging om te laten zien dat alles absoluut normaal is en dat je al te snel aan die snelheid gewend bent.

eres absolutamente normal y no tienes eyaculación precoz.
je bent absoluut normaal en hebt geen voortijdige ejaculatie.

esto es absolutamente normal.
dit is absoluut normaal.

pero es absolutamente normal, así que no te preocupes por eso.
maar dit is absoluut normaal, dus maak u daar geen zorgen over.

los conductores de disciplina- fenómeno absolutamente normal.
discipline bestuurders- absoluut normaal verschijnsel.

lo considera absolutamente normal.
belangrijker nog, als absoluut normaal beschouwt.

¿Cuántas mujeres asumen compromisos familiares, pensando que es absolutamente normal hacer esto?
Hoeveel vrouwen nemen familieverplichtingen op zich, denkend dat het absoluut normaal is om dit te doen?

la libertad de expresión cuando se trata de sexo lo ha transformado de algo condenable en algo absolutamente normal.
vrijheid van meningsuiting als het gaat om seks het van een verwerpelijk ding veranderd in iets volkomen normaals.

Y el nivel de hormonas en el cuerpo puede ser en este momento absolutamente normal.
Bovendien kan het niveau van hormonen in het lichaam op dit moment absoluut normaal zijn.

Es absolutamente normal tener demasiadas dudas,
Het is absoluut normaal om te veel twijfels te hebben,

Todos le aseguraron a Sveta que su condición era absolutamente normal y natural para tal situación, que todo esto debe ser experimentado,
Iedereen verzekerde Sveta dat haar toestand volkomen normaal en natuurlijk was voor een dergelijke situatie,

Esta pérdida de peso fisiológica es absolutamente normal, y se debe a la expulsión de orina
Dit fysiologische gewichtsverlies is absoluut normaal en is te wijten aan de verdrijving van urine

Y es absolutamente normal, porque sus ladridos, el perro le permite saber al propietario de que hay algo sospechoso
En het is heel normaal, omdat zijn geblaf, de hond laat u weten de eigenaar dat er iets verdachts

Su último electrocardiograma, que databa de febrero de 1999 y era absolutamente normal, sino un electrocardiograma de enero de 1999,
Per abuis niet zijn laatste elektrocardiogram had gegeven, dat van februari 1999 dateerde en volkomen normaal was, maar een elektrocardiogram van januari 1999,