VOLKOMEN NORMAAL - vertaling in Spaans

• perfectamente normal
• completamente normal
• totalmente normal
• absolutamente normal
• perfectamente natural
• muy normal
• totalmente natural
• es normal
• completamente normales
• perfectamente normales
• totalmente normales

Voorbeelden van het gebruik van Volkomen normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volkomen normaal.
Es completamente normal.

Volkomen normaal en begrijpelijk.
Es totalmente normal, totalmente comprensible.

Ze leken beiden volkomen normaal, ze hadden beiden totaal gebrek aan empathie.
Ambas parecían por completo normales. pero las dos carecían de empatía.

Da's volkomen normaal.
Está bien, es perfectamente normal.

Volkomen normaal, zonder hocus-pocus.
Todo normal, sin ninguna abracadabra.

Dit is volkomen normaal gedrag bij jonge dieren.
Este comportamiento es bastante normal en animales muy jóvenes.

Volkomen normaal voor een heteroseksuele man.
Lo cual es perfectamente normal para un hetero.

Blijkbaar is je zo shit voelen volkomen normaal.
Aparentemente, sentirse como una mierda es perfectamente normal.

Op haar leeftijd, volkomen normaal.
A su edad… es completamente normal.

Dat zijn haar tanden die doorkomen. Volkomen normaal.
ESO SON LOS DIENTES SALIÉNDOLE, ES PERFECTAMENTE NORMAL.

Ik gedroeg me volkomen normaal.
Mi comportamiento fue perfectamente normal.

Allereerst moet het als volkomen normaal worden beschouwd.
En primer lugar, debe considerarse perfectamente normal.

Kristina leek volkomen normaal.
La tal Kristina parecía súper-normal.

David. Volkomen normaal.
David, es perfectamente normal.

De Professor, Hij is volkomen normaal.
El profesor, el hombre está totalmente cuerdo.

Dit is volkomen normaal en zal in de meeste gevallen de kwaliteit van de items niet veranderen,
Esto es perfectamente normal y en la mayoría de los casos no cambiará la calidad de los elementos,

Aanvankelijk, de zorg kan lijken volkomen normaal, maar na verloop van tijd, u kunt beginnen te meer en meer zorgen over specifieke problemen in je leven.
Inicialmente, la preocupación puede parecer completamente normal, pero con el tiempo, puede empezar a preocuparse más por cuestiones específicas en tu vida.

Vaak is het gekleurd met bloed- dit is volkomen normaal en kan erop wijzen
A menudo está manchado de sangre; esto es completamente normal y puede indicar

Het is volkomen normaal om weken te hebben waarin je meer verliest dan verwacht,
Es totalmente normal el tener semanas en las que usted pierde más de los esperado,

In geen tijd, de jongen, die volkomen normaal was, is bedlegerig: kan niet lopen, zien of te spreken.
En muy poco tiempo el niño que era absolutamente normal queda postrado en la cama no puede andar ni ver ni hablar.