VOLKOMEN NORMAAL - vertaling in Frans

• tout à fait normal
• parfaitement normal
• complètement normal
• absolument normal
• parfaitement normale
• tout à fait normales
• parfaitement normaux
• tout à fait naturel

Voorbeelden van het gebruik van Volkomen normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ook volkomen normaal voor een vrouw die gewicht na een zwangerschap wil verliezen.
Il est également parfaitement normal pour une femme voulant perdre le poids après une grossesse.

Alle kinderen met LKS lijken volkomen normaal tot hun eerste inbeslagneming
Tous les enfants avec SLK semblent être tout à fait normal jusqu'à ce que leur première crise,

Dus, behalve dat je niet in direct zonlicht mag komen, ben je voor de rest volkomen normaal?
Donc à part ne pas pouvoir rester au soleil,- tu es absolument normal?

Dit is volkomen normaal en geeft aan dat de medicatie werkt
Ceci est parfaitement normal et indique que le médicament fonctionne

Ja, het is volkomen normaal voor u om de melkproductie te ervaren
Oui, il est tout à fait normal que vous éprouviez la production de lait

de penis heeft een zekere mate van beeldhouwwerk dat is volkomen normaal.
le pénis a un certain niveau de sculpture qui est absolument normal.

Blauwe huizen zijn volkomen normaal en dit bericht is niet bedoeld om te beledigen iemand die in een woont.
Maisons bleues sont tout à fait normales et ce post ne vise pas à offenser quiconque vit dans une.

Dit is volkomen normaal en veilig, en je mag op de Uitvoeren knop klikken om verder te gaan.
Ceci est parfaitement normal et sans danger, et vous pouvez cliquer sur le bouton Exécuter pour continuer.

op dit late uur is het volkomen normaal dat er begripsproblemen ontstaan.
à cette heure tardive, il est tout à fait normal qu'il y ait des problèmes de compréhension. hension.

derde pijler waar het ernaar uitziet dat de mogelijkheid voor een versterkte samenwerking volkomen normaal is.
question du deuxième et du troisième pilier où les possibilités de coopération renforcée sont tout à fait normales.

maten en de uwe zal volkomen normaal zijn, ongeacht de vorm.
tailles et les vôtres seront parfaitement normaux, peu importe leur forme.

Ze document in FACT volkomen normaal natuurverschijnsel dat zich afspeelt in de tijd(zie chronologie) oek
Ils document dans FAIT parfaitement normal phénomène naturel qui se déroule au fil du temps(voir la chronologie)

Altijd onthouden, hik zullen nooit schadelijk voor de baby en zijn volkomen normaal bij zuigelingen.
Rappelez-vous toujours, le hoquet ne vont jamais nuire au bébé et sont tout à fait normal chez les nourrissons.

Een kitten dat volkomen normaal lijkt begint opeens wankelend rond te draaien,
Un chaton, qui semble parfaitement normal, se met soudain à tituber en décrivant des cercles,

maar dit is volkomen normaal.
Cela est tout à fait normal.

Dit is volkomen normaal, hoogte niet 's nachts gebeurt
Ceci est parfaitement normal, hauteur n'arrive pas du jour au lendemain

dan is het volkomen normaal en onschadelijk.
alors il est tout à fait normal et sans danger.

natuurlijk, volkomen normaal is.
tout ça est parfaitement normal.

vaak moeten plassen tijdens de zwangerschap is volkomen normaal.
besoin fréquent d'uriner pendant la grossesse est tout à fait normal.

Elke dag je waarschijnlijk te verliezen 50 tot 100 haren en dit is volkomen normaal.
Chaque jour, vous perdez probablement 50 à 100 brins de cheveux et cela est parfaitement normal.