VOLKOMEN LOGISCH - vertaling in Frans

• parfaitement logique
• tout à fait logique
• sens parfait

Voorbeelden van het gebruik van Volkomen logisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is volkomen logisch-[…].
cela a un sens parfait-[…].

En het mooiste van het Fins is dat het volkomen logisch is!
Et ce qui est bien avec le finnois, c'est qu'il est totalement logique!

Dat alles wat we bereiken en wat we voelen via ons centraal zenuwstelsel volkomen logisch is en op de proef gesteld kan worden.
Tout ce que nous accomplissons, ou tout ce que nous recevons dans notre système nerveux central est tout à fait logique et peut être expérimenté.

meneer Hansen waarschijnlijk in het hart gestoken was op gelijke hoogte met een bureau, wat volkomen logisch is.
M. Hansen a été poignardé dans le cœur au niveau du bureau, ce qui est parfaitement logique.

Uw plan om te bezuinigen is volkomen logisch, Mr Loomis. Maar eerder zei uw office manager dat als u de productiviteit van Miss Zeder
Loomis, votre désir de réduire les coûts est tout à fait logique, mais plus tôt, nous avons entendu votre manager déclarer

dan is het volkomen logisch en redelijk om een verborgen camera te gebruiken.
alors il est parfaitement logique et raisonnable d'utiliser une caméra cachée.

Vandaag ga ik 3 voorbeelden van iconisch design voor jullie uitpakken, en het is volkomen logisch dat ik degene ben die dat doet,
Aujourd'hui je vais vous présenter trois exemples de design emblématique et il est tout à fait logique que ce soit moi qui vous les présente

dan is het kiezen van een vakantie appartement hier dicht in de buurt volkomen logisch, vooral omdat u dan verblijft in een geweldig gedeelte van de stad.
de quitter la ville de cette façon, le choix d'un appartement de vacances à proximité sera parfaitement logique, surtout que vous vivrez dans une très belle partie de la ville.

Wat je moet doorstaan is enorm zwaar voor iedere jonge vrouw en het is volkomen logisch dat je je toevlucht zoekt in drugsgebruik
J'… Ce que tu traverses c'est genre vraiment vraiment dur. Pour n'importe qu'elle femme, et c'est tout à fait normal de chercher à t'évader

Dat de Vlaamse partijen 29 kandidaten op hun lijsten mogen plaatsen is volkomen logisch, vermits zij 29 kamerleden kunnen verkiezen,
Le fait que les partis flamands peuvent inscrire 29 candidats sur leurs listes est entièrement logique puisqu'ils peuvent élire 29 députés,

dan is het volkomen logisch en redelijk om een verborgen camera te gebruiken.
il est alors tout à fait logique et raisonnable d'utiliser une caméra cachée.

Het is volkomen logisch dat we bijvoorbeeld geen stijging met zes procent willen, maar tezelfdertijd is het
Il est tout à fait logique pour nous de ne pas vouloir d'une augmentation de 6%,

Het was volkomen logisch.
Tout était logique.

Het is volkomen logisch.
C'est logique.

Dat klinkt volkomen logisch.
Tout à fait logique.

Het is volkomen logisch.
Cela prend tout son sens.

Dat is volkomen logisch.
C'est sensé.

Ja, dat klinkt volkomen logisch.
Oui, oui c'est sensé.

Voor Jeffery Dahmer was dat volkomen logisch.
Pour Jeffery Dahmer, c'était logique.

en het is volkomen logisch.
et c'est très logique.