IL EST LOGIQUE - vertaling in Nederlands

• het is logisch
• is het zinvol
• is het verstandig
• ligt het voor de hand

Voorbeelden van het gebruik van Il est logique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est logique que, dans un premier temps, nous collections des statistiques exclusivement sur les produits biocides.
Het is redelijk dat we eerst de statistieken over biociden afzonderlijk verzamelen.

Dans ce foisonnement d'amour, il est logique de s'étonner qu'une âme puisse devenir ténébreuse.
Met die overvloedige liefde rondom, is het logisch je af te vragen hoe er ook maar een ziel duister kan worden.

Ici, il est logique et l'attention nécessaires à l'entreprise commencé apporté les résultats escomptés.
Hier is het noodzakelijk logica en aandacht voor het begonnen zaken bracht de verwachte resultaten.

Et vous pensez qu'il est logique qu'il sache ce que vous attendez de lui.
En ga je er even gauw vanuit dat het logisch is dat hij weet wat je van hem of haar verlangt.

Il est logique de nous prouver, c'est par l'intuition que nous inventons.
Het is door de logica we bewijzen, is door de intuïtie dat we uitvinden.

Il est logique d'interdire la cruauté
Zoeken Logisch is een verbod van mishandeling

Il est logique, à cet égard, que l'Union européenne définisse ses priorités de manière non équivoque
Logisch is daarbij dat de Europese Unie telkens weer ondubbelzinnig haar eigen prioriteiten stelt

Il est logique de le faire, car si l'on remonte à 2005
Dat is logisch omdat het Europees Parlement reeds in 2005

demandez à vos clients des commentaires où il est logique de le faire.
vraag uw klanten om feedback waar dit zinvol is om dit te doen.

un système peut être mis à niveau, il est logique de l'utiliser exclusivement pour cela.
een systeem kan worden opgewaardeerd, is het zinvol om het te gebruiken, uitsluitend voor dat.

Je voudrais ajouter aux commentaires formulés précédemment qu'il est logique que ces analyses comportent une dose d'optimisme.
Ik zou willen reageren op de opmerkingen die we eerder te horen kregen, namelijk dat het toch logisch is dat deze analyses bepaalde optimistische elementen bevatten.

Les eaux minérales et de source n'étant pas des produits de ce type, il est logique qu'elles n'entrent pas dans le champ d'application du règlement.
Bronwater en mineraalwater, die niet onder deze noemers vallen, zijn logischerwijze uitgesloten van de werkingssfeer van de verordening.

Il est logique d'utiliser le système de règles que les États membres qui ont un marché de la batellerie important devront de toute façon appliquer en raison de leurs obligations internationales, à savoir le régime de l'ADN.
Het is logisch terug te grijpen naar de regeling die de lidstaten met een belangrijke binnenvaartmarkt reeds zullen moeten toepassen uit hoofde van hun internationale verplichtingen krachtens de ADN-overeenkomst.

Il est logique que vous vérifier les évaluations des utilisateurs sur le site lui-même(chacun a un lien vers un vrai compte de Steam personne
Het is logisch dat u kijken op de feedback van gebruikers op de site zelf(ieder heeft een link naar een echte persoon de Steam-account

Si vous laissez tomber de temps en temps pour visiter les grandes entreprises, il est logique d'acheter une table à manger pliante, qui peut être augmenté de taille en deux ou trois fois.
Als je af en toe laten vallen in grote bedrijven te bezoeken, is het zinvol om een opvouwbare eettafel, die in grootte in twee of drie keer kan worden vergroot kopen.

Par rapport à ces nouvelles réalités, il est logique que les entreprises attendent aussi de la douane des avantages,
In deze nieuwe context ligt het voor de hand dat het bedrijfsleven voordelen verwacht, waaronder een grotere efficiency,

La relation opérationnelle doit être solide Il est logique que la banque qui vous octroie le crédit veuille également que vos flux de liquidités passent par ses comptes- lesquels sont nécessaires au remboursement du crédit.
De operationele relatie Het is logisch dat de bank die u het krediet verstrekt ook de bijhorende gegenereerde liquiditeitsstromen- die nodig zijn voor de terugbetaling van het krediet- over haar rekeningen wil zien lopen.

vous ne pouvez pas vous déplacer uniquement sur vos pieds, il est logique de commencer à planifier votre vie autour d'autres sources de combustible dès maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.
je niet kunt krijgen rond de enkel op je voeten, is het zinvol om te beginnen met het plannen van uw leven rond alternatieve energiebronnen nu, voordat ze te laat.

Il est logique de supposer, que l'apparition du troisième,
Het is logisch om te veronderstellen, dat het verschijnen van de derde,

Puisque le carbone activé est inapproprié d'utiliser comme un seul médicament pour la perte de poids, mais il est logique de l'utiliser comme un excellent désintoxication et nettoyant pour l'ensemble de l'organisme.
Omdat geactiveerde koolstof is ongeschikt voor gebruik als een geneesmiddel voor gewichtsverlies, maar is het zinvol om het te gebruiken als een uitstekende detox en reiniger voor het hele organisme.