IS HET ZINVOL - vertaling in Frans

• il est logique
• il est judicieux
• il est utile
• est-il judicieux

Voorbeelden van het gebruik van Is het zinvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een systeem kan worden opgewaardeerd, is het zinvol om het te gebruiken, uitsluitend voor dat.
un système peut être mis à niveau, il est logique de l'utiliser exclusivement pour cela.

Maar je moet weten hoe dat eruit ziet aan de klanten- is het zinvol.
Mais vous devriez savoir à quoi ça ressemble aux clients- il un sens.

je kinderen op school is het zinvol om ze een paar keer per week te wassen.
vos enfants sont à l'école, il est logique de les laver plusieurs fois par semaine.

Bij het gebruik van een houtkant als hakhout is het zinvol dat te blijven doen.
Lorsqu'on utilise un bord boisé comme taillis de coupe, il est judicieux de continuer à procéder de la sorte.

Als je af en toe laten vallen in grote bedrijven te bezoeken, is het zinvol om een opvouwbare eettafel, die in grootte in twee of drie keer kan worden vergroot kopen.
Si vous laissez tomber de temps en temps pour visiter les grandes entreprises, il est logique d'acheter une table à manger pliante, qui peut être augmenté de taille en deux ou trois fois.

Om een voor iedere lidstaat en regio adequate dienstverlening te garanderen, is het zinvol dat lidstaten een vergunningensysteem, met daarin de mogelijkheid van prestatiecriteria, toepassen.
Pour garantir une fourniture de services adéquate pour chaque État membre et chaque région, il est judicieux que les États membres appliquent un système d'octroi de licence, assorti d'éventuels critères en matière de qualité des prestations.

je niet kunt krijgen rond de enkel op je voeten, is het zinvol om te beginnen met het plannen van uw leven rond alternatieve energiebronnen nu, voordat ze te laat.
vous ne pouvez pas vous déplacer uniquement sur vos pieds, il est logique de commencer à planifier votre vie autour d'autres sources de combustible dès maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.

Volgens het EESC is het zinvol om de institutionele kwestie eindelijk op de agenda te plaatsen als uitgangspunt voor vernieuwende voorstellen,
Le CESE juge qu'il est utile d'inscrire, enfin, à l'ordre du jour la question institutionnelle, qui est à

Als het gevaar bestaat dat u zich ondanks gemonteerde sneeuwkettingen vastrijdt, is het zinvol, de aandrijfslipregeling(ASR) in de ESC uit te schakelen ► Link.
Si vous risquez de rester embourbé malgré la monte de chaînes à neige, il est judicieux de désactiver la régulation antipatinage(ASR) dans l'ESC ► Lien.

Omdat geactiveerde koolstof is ongeschikt voor gebruik als een geneesmiddel voor gewichtsverlies, maar is het zinvol om het te gebruiken als een uitstekende detox en reiniger voor het hele organisme.
Puisque le carbone activé est inapproprié d'utiliser comme un seul médicament pour la perte de poids, mais il est logique de l'utiliser comme un excellent désintoxication et nettoyant pour l'ensemble de l'organisme.

Volgens het EESC is het zinvol om de institutionele kwestie eindelijk op de agenda te plaatsen als uitgangspunt voor vernieuwende voorstellen,
Le CESE juge qu'il est utile d'inscrire, enfin, à l'ordre du jour la question institutionnelle, y compris l'Union politique,

lange tijd niet hebt kunnen sporten, dan is het zinvol om langzaam te beginnen en dan geleidelijk de intensiteit van de training te verhogen.
qu'on n'a pas fait de sport depuis longtemps, il est judicieux de commencer doucement puis d'augmenter l'activité progressivement.

Als een aantal van uw klanten gevonden over u uit een bepaalde YouTube beà ̄nvloeder, is het zinvol om de doelgroep uit mensen die"like" dat beà ̄nvloeder pagina op Facebook
Si plusieurs de vos clients de découvrir sur vous à partir d'un influenceur YouTube, il est logique de cibler les personnes qui"aiment" que l'influence de la page sur

Misschien is het zinvol om een paar strategische tips te geven het beter werkt" helpt ook bij de huidige frustratie.">
Peut-être est-il judicieux de donner des conseils stratégiques

In een zoutwateraquarium daarentegen is het zinvol met behulp van een timer of twee geschakelde timers de stromingsrichting om de zes uur te wisselen,
Dans un aquarium d'eau de mer, il est utile de changer la direction du courant à l'aide d'un minuteur de brassage

Bij grote aantallen is het zinvol om door middel van automatisering processen in het productieproces te integreren,
Pour les grandes volumes de pièces, il est judicieux d'intégrer des séquences d'automatisation dans le processus de fabrication

Tijdens de zwangerschap, is het zinvol om kleinere maaltijden te eten op regelmatige tijdstippen om te voorkomen
Pendant la grossesse, il est logique de manger des petits repas à intervalles réguliers pour éviter l'acidité,

Bij de eerste tekenen van angio-oedeem is het zinvol om de kuur te stoppen,
Aux premiers signes d'œdème de Quincke, il est judicieux d'arrêter le traitement,

schuld situatie, maar zonder schuld betalingen, is het zinvol om uw pensioen investeringen(als een van uw spaargeld doelen).
sans remboursement de la dette, il est logique d'accélérer les investissements de votre retraite(comme l'un de vos objectifs d'épargne).

Indien de fout al door iemand anders gerapporteerd is(het foutbericht dat drakbug gaf zal dan identiek zijn), is het zinvol in dat bestaande rapport vermelden dat u de bug ook zag.
Au cas où le bug aurait déjà été signalé par quelqu'un d'autre(le message d'erreur donné par drakbug étant le même), il est utile d'ajouter un commentaire à ce rapport de bug pour dire que vous l'avez constaté aussi.