IS HET ERG - vertaling in Frans

• il est très
• c'est grave
• c'est mauvais
• c'est vraiment
• ça vous dérange
• il est extrêmement
• il est malheureux
• ça t'ennuie
• c'est incroyablement

Voorbeelden van het gebruik van Is het erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het erg?
Est-ce terrible?

Sinds Cathy stierf is het erg zwaar.
Depuis la mort de Cathy, c'était très dur.

Is het erg onbeleefd als ik er niet over wil praten?
Ce serait très grossier de te dire que je tiens pas à en parler?

Deze keer is het erg, niet dan?
Alors c'est pire, cette fois?

In de tweede is het erg afhankelijk van de grafische kaart.
Dans le second, c'est très dépendant de la carte graphique.

Bovendien is het restaurant erg goed.
De plus le restaurant est très bon.

Het kiezen van de juiste auto is het erg belangrijk om goedkope verzekering krijgen.
Choisir le bon automobile est très important d'obtenir une assurance peu coûteuse.

Ten eerste is het materiaal erg bros en breekbaar.
Premièrement, parce que la matière est friable et cassable.

Bovendien is het personeel erg vriendelijk en behulpzaam.
De plus, le personnel est très accueillant et serviable.

Is het erg pijnlijk?
Ce sera douloureux?

Waarom is het erg dat ik iets met Dustin heb?
Pourquoi ça te dérange si je fréquente Dustin?

Is het erg dat ik onze vader dood wil hebben?
Est-ce mal, que je veuille la mort de notre père?

Is het erg als ik allen ben met mijn lader?
Serait-ce terrible si j'y allais seul?

Als je eraan went is het erg comfortabel.
Quand on s'habitue, c'est confortable.

Als je weet wat je doet, is het erg makkelijk.
Si vous savez ce que vous faites, c'est très simple.

Vooral in de zomers is het erg druk.
Particulièrement en été, sont très animées.

Als je echter Spaans spreekt is het erg nuttig.
Cependant, si vous parlez espagnol, c'est utile.

Rādhā-Kṛṣṇa, is het erg moeilijk?
Radha-Krishna, c'est très difficile?

Sinds ik deze capsules neem 1 per dag is het erg verbetert.
Depuis que je prends ces capsules 1 par jour, cela s'est beaucoup amélioré.

Bij intraveneuze toediening van het geneesmiddel is het erg gevaarlijkoverdosis.
Avec l'administration intraveineuse du médicament est très dangereuxsurdosage.