C'EST MAUVAIS - vertaling in Nederlands

• het is slecht
• is dat erg
• verkeerd is
• zo slecht
• da's slecht

Voorbeelden van het gebruik van C'est mauvais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est mauvais.
Dit is verkeerd.

Je sais… je sais c'est mauvais, c'est juste.
Ik weet dat het slecht is, het is..

Non, c'est mauvais.
Nee, dat is erg.

C'est mauvais pas vrai?
Dat is erg, hè?

Le collet relevé, c'est mauvais, non?
De opgezette kraag is verkeerd, hè?

Quand un fille baise, c'est mauvais.
Wanneer een meisje seks heeft, is het slecht.

Mais ne dites pas que c'est mauvais!
Maar zeg niet, dat het slecht is!

Quand tu en parles comme ça, c'est mauvais.
Als je het zo zegt, dat is erg.

S'ils ne tuent pas l'intrus, c'est mauvais pour leur communauté.
Maar als ze de indringer niet doden is het slecht voor de gemeenschap.

Les fuites, c'est mauvais.
Lekken zijn slecht.

J'en prends jamais. C'est mauvais pour le cerveau!
Het is slecht voor de hersenen!

Le viol, c'est mauvais ça cause des tas de problèmes.
Verkrachten is slecht het veroorzaakt veel problemen.

C'est mauvais signe?
Is dat slecht?

C'est mauvais.
Dat is vreselijk.

Madame, le sucre, c'est mauvais pour votre diabète.
Signora de cake is slecht voor je glucose peil.

C'est mauvais pour nous?
Is dit slecht voor ons?

C'est mauvais.
Is slecht.

Et c'est mauvais, pourquoi?
Waarom is dat slecht?

Soit honnête, c'est mauvais?
Wees eerlijk, is het erg?

Alex, c'est mauvais.
Alex, het is erg.