IS VERKEERD - vertaling in Frans

• est mal
• est faux
• est erroné
• est une erreur
• est mauvais
• est incorrect
• est pas bien
• est pas bon
• est pas correct
• a tort
• est injuste

Voorbeelden van het gebruik van Is verkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet niet wat je denkt, maar het is verkeerd.
Je ne sais pas ce que vous pensez, mais c'est une erreur.

Jezus wil niet zeggen dat alle oordeel is verkeerd.
Jésus ne veut pas dire tout jugement est erroné.

Voor toekomstige referentie, dat is verkeerd.
Rien que pour vos références futures, c'est mauvais.

Uw stelling over priemgetallen is verkeerd.
Votre théorème sur les nombres premiers est faux.

Het is verkeerd om literatuur te vernietigen.
C'est mal de détruire la littérature.

Dat is verkeerd.
Ce n'est pas correct.

Het is verkeerd.
C'est pas bien.

Dat is verkeerd, man.
C'est pas bon, mec.

Nee, het is verkeerd.
Non. C'est une erreur.

Het is verkeerd dat, terug naar de straat te gaan!
C'est mal, retourne dans la rue!

Die melodie is verkeerd. En erg lelijk.
Ce passage est mauvais, c'est affreux.

Prabhupāda: Dat is verkeerd, dat zeg ik.
Prabhupāda: Cela est faux, je peux le dire.

Zij is verkeerd.
Elle a tort.

Dat is verkeerd.
C'est pas correct.

Dat is verkeerd.
C'est pas bon.

De kamer is verkeerd.
La pièce n'est pas bien.

Dat is het Akkoord van Belfast en het is verkeerd.
Voilà ce qu'est l'accord de Belfast et c'est une erreur.

Het is verkeerd om een burger als jou die weg te laten begaan.
C'est mal d'aventurer un citoyen comme toi sur une telle voie.

Dat is verkeerd, zou ik zeggen.
C'est mauvais, je l'avais dit.

Dat is verkeerd. Het is verachtelijk en kortzichtig.
C'est faux, mesquin et petit de votre part.