EST FAUX - vertaling in Nederlands

• is niet waar
• is niet zo
• waar is
• is verkeerd
• is nep
• klopt niet
• is fout
• is vals
• is onjuist
• onwaar is
• is een leugen
• is gelogen
• is onzin
• is niet juist

Voorbeelden van het gebruik van Est faux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vois le rapport de la balistique Marcus, mais il est faux.
Ik kijk naar het ballistisch rapport, Marcus, maar het is verkeerd.

C'est faux, et pour au moins deux raisons.
Dat is onjuist, en wel om ten minste twee redenen.

Un tel exemple est faux Chanterelle, qui est toxique
Een voorbeeld hiervan is vals Cantharel, dat giftig

Tout que vous pensez savoir est faux.
Alles wat je denkt te weten klopt niet.

Howard a examiné cela et a dit:"c'est faux!
En Howard keek ernaar en zei: dat is fout!

Vous serez toujours commettre le même mouvement- ce qui est faux.
Je zal altijd begaan dezelfde beweging- dit is niet waar.

Tout ce qui est produit est faux.
Alles wat geproduceerd wordt is nep.

Je crois qu'on sait tous les deux que c'est faux.
Je weet dat dat niet waar is.

le rapport de police est faux.
dit politieverslag, is verkeerd.

Mais c'est faux.
Maar dat is een leugen.

Ceci est faux!
Dat is onjuist!

Le billet est faux.
Het geld is vals.

Le numéro de série est faux.
Het serienummer klopt niet.

Non, c'est faux!
Nee, het is fout!

Mais toi et moi, on sait que c'est faux.
Maar wij weten allebei dat dat niet waar is.

Même son nom est faux.
Zelfs haar naam is nep.

Ce que Bennie a dit est faux.
Wat Bennie zei, is niet waar.

Votre théorème sur les nombres premiers est faux.
Uw stelling over priemgetallen is verkeerd.

Tout ceci est faux.
Dat is gelogen.

Tout est faux.
Alles is een leugen.