IS ONJUIST - vertaling in Frans

• est incorrect
• est faux
• est erroné
• est inexact
• est une erreur
• est mauvaise
• est incorrecte
• est erronée
• est fausse
• est inexacte
• serait faux

Voorbeelden van het gebruik van Is onjuist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De redirection is onjuist of veroorzaakt een oneindige verwijzingslus.
La redirection est incorrecte ou provoque une boucle de redirection infinie.

Deze mening is onjuist, omdat wetenschappers anders hebben bewezen.
L'opinion est erronée, parce que les scientifiques ont prouvé le contraire.

Vaste “hij gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist.
Fixe“il nom d'utilisateur ou mot de passe est incorrect.

Nu ja, het is onjuist.
Ouais, et bien, c'est inexact.

dat dit advies is onjuist!
que cette opinion est incorrecte!

Helaas is dit advies is onjuist.
Malheureusement, cette opinion est erronée.

Deze bewering is onjuist.
Cette assertion est fausse.

U heeft geen landcode ingevuld of de landcode is onjuist.
Vous n'avez pas saisi le code pays ou le code pays est incorrect.

De manier van dragen is onjuist.
La façon de porter est incorrecte.

Die stelling is onjuist.
Cette thèse est inexacte.

Echter, deze mening is onjuist.
Cependant, cette opinion est erronée.

De volgende zin is onjuist.
La phrase suivante est fausse.

Het is onjuist te beweren dat wij een perfecte binnenmarkt hebben bereikt.
Il serait faux de dire que nous disposons déjà d'un marché unique parfait.

De versnellingspositie van de kraanwisselaar is onjuist.
La position du sélecteur de prise est incorrecte.

Het Britse besluit om de communautaire agenda te ontwrichten is onjuist.
La décision britannique de perturber les affaires communautaires est erronée.

De kaart die is opgenomen in deze Trip Advisor-beoordeling is onjuist.
La carte qui a été incluse avec cette évaluation Trip Advisor est incorrecte.

Een van de gegevens die je invoerde is onjuist.
L'une des données que vous avez saisies est incorrecte.

De naam die op mijn kaart staat, is onjuist.
Le nom imprimé sur ma carte est incorrecte.

Niet annuleren"- de informatie is onjuist.
Ne pas annuler"- les informations sont incorrectes.

De meest gangbare reden voor deze fout is onjuist ingevoerde verificatiegegevens.
La saisie de données d'authentification incorrectes est raison la plus courante de cette erreur.