Voorbeelden van het gebruik van Est incorrecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rappelez-vous bien de mentionner les raisons qui vous font penser que la publication est incorrecte.
Vergeet niet om details te vermelden, waarom jij denkt dat de publicatie onjuist is.Les étudiants ignorent souvent que leur compréhension est incorrecte et peut entraver l'apprentissage.
Studenten Sinon, demandez aux autres élèves d'expliquer pourquoi une idée fausse particulière est incorrecte comme méthode plus efficace.
Alternatief, vraag andere leerlingen om uit te leggen waarom een bepaalde misvatting onjuist is als een effectievere methode.site de Greifswald comme lieu de stockage provisoire est incorrecte.
de officiële bestempeling van de faciliteit bij Greifswald als tijdelijke opslagplaats onjuist is.Le nom de la ferme est incorrecte, en fait, pas les propriétaires de traccia.
Si la valeur spécifiée est incorrecte, cliquez sur Réinitialiser pour annuler les modifications.
Als de opgegeven waarden onjuist zijn, klikt u op Terugstellen om de wijzigingen te verwijderen.Il est possible que la date est incorrecte ou pas encore fixé par Microsoft,
Het Lorsque le chemin du fichier de l'image en cours d'édition est incorrecte(fichiers image à partir de pièces jointes, etc.).
Wanneer pad van het beeldbestand dat wordt bewerkt is onjuist(beeldbestanden van e-mailbijlagen, etc.).cetera parce que tu as une tendance à dire"eksetera" ce qui est incorrecte.
je hebt de neiging om" eksetera" te zeggen en dat is onjuist.Récit numéro 2: L'explication précédente de l'effondrement du WTC7(récit numéro 1) est incorrecte.
Versie 2: De eerdere verklaring voor het instorten van WTC7(versie 1) is onjuist.Si l'une des informations que nous détenons à votre sujet est incorrecte, veuillez nous le faire savoir.
Indien de gegevens die wij over u bewaren onjuist zijn, laat het ons dan weten.La période de référence utilisée pour la fixation de la QMG et des QNG est incorrecte et discriminatoire.
De referentieperiode waarvan bij de vaststelling van de GMH en van de GNH's wordt uitgegaan, is onjuist en discriminerend.La référence au droit de légitime défense faite au paragraphe 4 de la résolution est incorrecte et constitue une déformation de la charte des Nations unies.
De verwijzing in punt vier van de ontwerpresolutie naar het recht op zelfverdediging is onjuist en een verdraaiing van het Handvest van de Verenigde Naties.Si votre commande est incorrecte ou défectueuse, le produit doit nous être retourné dans les 14 jours suivant la date d'expédition.
Als uw bestelling niet klopt of defect is, moet het product binnen 14 dagen na de verzenddatum aan ons worden geretourneerd.des informations vous concernant est incorrecte, vous pouvez nous contacter pour avoir les renseignements corrigés.
ontdek je dat de informatie die wij over u onjuist is, kunt u contact met ons op L'idée que le personnage de Marguerite a été inspiré par la troisième épouse de Boulgakov est incorrecte».
De overtuiging dat Margarita de derde vrouw van Boelgakov weerspiegelt, is onjuist».la question initialement posée est incorrecte quant aux faits lorsqu'elle évoque une menace pour la santé des habitants de Grande-Bretagne et d'Irlande.
de oorspronkelijke vraag feitelijk onjuist is. Daarin wordt namelijk gezegd dat de gezondheid wordt bedreigd van de mensen in Groot-Brittannië en Ierland.15 en zone administrative plut"t qu'en zone d'industries urbaines en raison de la situation existante de fait est incorrecte dans son relevé;
gelegen l'information que nous traitons est incorrecte.
die wij verwerken, incorrect is.En second lieu, la proposition de résolution est incorrecte, puisqu'elle esquive la question juridique fondamentale:
Ten tweede, de ontwerpresolutie is onjuist want zij gaat de fundamentele juridische vraag uit de weg:
